O Canva é uma suite de design, e esta página trata de uma parte dela: o editor de vídeo e as ajudas de IA à sua volta. Nele carrega um vídeo, deixa o Highlights procurar os momentos-chave, depois legenda, redimensiona e agenda o resultado ao lado dos seus outros visuais. O Dailies não é um editor. É uma extensão do Chrome que grava a chamada que faz no Google Meet, no Microsoft Teams ou no Zoom e entrega depois até oito shorts verticais legendados poucos minutos depois de desligar. No Canva, o short é feito por si; com o Dailies, chega feito.
Verificado no próprio site do Canva em 1 de outubro de 2026.
Dailies
Para quem prefere não abrir um editor, e cujo melhor material são os conselhos que dá a clientes em chamadas.
Canva
Para pessoas e equipas que já fazem o seu design no Canva e querem cortar, legendar e agendar um vídeo no mesmo sítio dos outros visuais.
| Funcionalidade | Dailies | Canva |
|---|---|---|
| Grava ele próprio as chamadas do Google Meet, Microsoft Teams e Zoom | SimNo Chrome, na chamada que já ia fazer | Em parteGrava a sua webcam no editor e o seu ecrã na aplicação para computador; gravação de chamadas não descrita nas páginas que lemos |
| Grava sem que um bot entre na chamada | SimA partir do seu navegador | SimNão há nenhum bot: a gravação faz-se no editor ou na aplicação para computador |
| Grava a sua webcam numa faixa separada | SimA sua webcam e o seu microfone, à parte da imagem da chamada | Em parteGrava a sua webcam sozinha; gravá-la ao lado de uma chamada não está descrito |
| Escolhe sozinho as passagens que vale a pena publicar | SimAté oito por chamada | SimO Highlights percorre um vídeo longo à procura dos momentos-chave, no plano Pro |
| Cria shorts verticais 9:16, reenquadrados em quem fala | Sim | Em parteO Magic Resize muda o formato de imagem; reenquadramento em quem fala não indicado |
| Incrusta legendas animadas | SimQuinze estilos | SimMais de 20 pacotes de estilo de legendas, com fonte, cores e animações |
| Corta silêncios, hesitações e falsas partidas | Sim | Não indicadoO Enhance Voice remove o ruído de fundo; remoção de silêncios ou hesitações não indicada nas páginas que lemos |
| Desfoca ou substitui o cenário atrás de si | Sim | SimUm removedor de fundo de vídeo, no plano Pro |
| Desfoca os seus convidados e disfarça a voz deles | SimUm interruptor | Em parteTem um modificador de voz; desfoque dos convidados de uma chamada não indicado nas páginas que lemos |
| Compreende chamadas em francês | SimFrancês e inglês, mesmo misturados | SimOs pacotes de estilo de legendas existem em francês, e o site também |
| Escreve notas de reunião, resumos e tarefas a fazer | NãoO Dailies faz shorts, não atas | NãoUma ferramenta Video to Text transcreve um vídeo |
| Funciona com qualquer ficheiro de vídeo que carregue | NãoSó as chamadas que ele próprio grava | SimQualquer vídeo que carregue, ou traga de um armazenamento na nuvem ligado |
| Publica ou agenda nas redes sociais no seu lugar | NãoDescarrega cada short em Full HD e publica-o por conta própria | SimPublica em plataformas sociais como o LinkedIn, o Instagram e o TikTok; o Content Planner agenda publicações |
O Canva é uma suite de design generalista; o editor de vídeo é uma ferramenta entre muitas. Trabalha sobre um vídeo que carrega ou traz de um armazenamento na nuvem ligado, sobre uma gravação da webcam feita no editor, sobre uma gravação de ecrã feita na aplicação para computador, ou sobre clips gerados por IA. No plano Pro, o Highlights percorre um vídeo longo à procura dos momentos-chave, o Auto-trim divide-o em cortes mais curtos e o Magic Resize muda o formato de imagem. As legendas são geradas automaticamente, com a língua falada a ser detetada, e existem em mais de 20 pacotes de estilo que juntam uma fonte, cores e animações; os pacotes existem em inglês, espanhol, português, francês, indonésio e alemão, e as legendas podem ser traduzidas. O Enhance Voice remove o ruído de fundo. O Canva tem também um removedor de fundo de vídeo no plano Pro, dobragem com IA, um gerador de voz, um modificador de voz, modelos e uma biblioteca de stock. Publica diretamente no Facebook, no Instagram, no X, no TikTok, no Pinterest, no LinkedIn e no Tumblr, e o Content Planner agenda publicações.
O Canva dá-lhe as ferramentas e a tela. O Highlights aponta os momentos-chave de um vídeo longo, no plano Pro; montar cada short, redimensioná-lo e dar estilo às legendas faz-se depois no editor, pela sua mão. O Dailies faz o percurso todo sozinho: escolhe até oito passagens por chamada, corta os silêncios, as hesitações e as falsas partidas, reenquadra em quem fala, incrusta legendas animadas e põe uma linha por cima de cada short, a pergunta a que responde.
O editor do Canva parte de um vídeo que carrega, de uma gravação da webcam feita no editor ou de uma gravação de ecrã feita na aplicação para computador. Não encontrámos nenhuma gravação de chamadas do Google Meet, do Microsoft Teams ou do Zoom nas páginas que lemos, pelo que uma chamada seria gravada com outra ferramenta e carregada. O Dailies é o gravador: a partir do Chrome, capta o separador da chamada, o seu microfone e a sua webcam enquanto fala. Nenhum bot entra na chamada.
O Magic Resize muda o formato de imagem de um vídeo; as páginas que lemos não dizem se o Canva reenquadra em quem fala, e não encontrámos nelas nenhuma remoção de silêncios ou de hesitações, embora o Enhance Voice remova o ruído de fundo. O Dailies grava a sua webcam numa faixa separada e recorta o mosaico do seu convidado no rosto dele, pelo que cada short mostra quem fala. O Canva tem um modificador de voz; não encontrámos nas suas páginas nenhum desfoque dos convidados de uma chamada. O Dailies tem um interruptor que desfoca os seus convidados e disfarça a voz deles.
O Canva edita qualquer vídeo que carregue, ao lado dos seus outros visuais, com modelos, uma biblioteca de stock, dobragem e tradução de legendas. Publica em plataformas sociais como o LinkedIn, o Instagram e o TikTok, e agenda publicações no Content Planner. O Dailies não faz nada disso: não edita um vídeo que carregue e não publica no seu lugar. Faz shorts a partir das chamadas que grava, e cabe-lhe a si descarregar cada um em Full HD.
Sim, com a edição a seu cargo. No plano Pro, o Highlights percorre um vídeo longo à procura dos momentos-chave e o Auto-trim divide-o em cortes mais curtos; o Magic Resize muda o formato de imagem e os pacotes de estilo de legendas vestem o texto. O Dailies escolhe ele próprio até oito passagens por chamada e entrega-as já cortadas, reenquadradas em quem fala e legendadas.
Não que tenhamos encontrado. O Canva grava a sua webcam no editor e o seu ecrã a partir da aplicação para computador; as páginas que lemos não descrevem nenhuma gravação de uma chamada do Meet, do Teams ou do Zoom. O Dailies grava ele próprio essas chamadas, a partir de uma extensão do Chrome: o separador da chamada, o seu microfone e a sua webcam, sem bot na chamada.
Sim. O Canva deteta a língua falada e gera as legendas automaticamente, e o francês é uma das seis línguas em que existem os pacotes de estilo de legendas. O site também existe em francês. O Dailies trata chamadas em francês, em inglês e nas duas línguas misturadas, e incrusta legendas animadas num de quinze estilos.
Não. O Dailies não é um editor e não edita um vídeo que carregue: só faz shorts a partir das chamadas que grava no Chrome. Para um vídeo que constrói pela sua mão, com modelos e conteúdos de stock, o Canva é o tipo de ferramenta de que precisa.
Instale o Dailies no Chrome, grave a chamada que já ia fazer e veja os shorts poucos minutos depois de desligar.
Instalar no ChromeO que esta página diz sobre o Canva vem das páginas abaixo, publicadas pela empresa que o desenvolve e lidas em 1 de outubro de 2026. Onde o site da ferramenta nada diz, a tabela diz «não indicado» em vez de «não». Os produtos mudam: escreva para hello@berenger.dev se algo aqui estiver desatualizado. Canva é uma marca do respetivo proprietário, que não tem qualquer ligação ao Dailies.