Canva est une suite de design, et cette page ne porte que sur une de ses parties : son éditeur vidéo et les assistants IA qui l’entourent. Vous y importez une vidéo, laissez Highlights en chercher les temps forts, puis vous sous-titrez, redimensionnez et programmez le résultat à côté de vos autres visuels. Dailies n’est pas un éditeur. C’est une extension Chrome qui enregistre l’appel que vous tenez sur Google Meet, Microsoft Teams ou Zoom, puis livre jusqu’à huit shorts verticaux sous-titrés quelques minutes après avoir raccroché. Dans Canva, vous fabriquez le short ; avec Dailies, il arrive fait.
Vérifié sur le site de Canva le 1 octobre 2026.
Dailies
Pour qui préfère ne pas ouvrir d’éditeur, et dont la meilleure matière est le conseil donné aux clients en appel.
Canva
Pour les personnes et les équipes qui créent déjà leurs visuels dans Canva et veulent couper, sous-titrer et programmer une vidéo au même endroit.
| Fonction | Dailies | Canva |
|---|---|---|
| Enregistre lui-même les appels Google Meet, Microsoft Teams et Zoom | OuiDans Chrome, sur l’appel que vous aviez déjà prévu | En partieIl enregistre votre webcam dans l’éditeur et votre écran depuis son application de bureau ; aucun enregistrement d’appel décrit sur les pages lues |
| Enregistre sans bot dans l’appel | OuiDepuis votre navigateur | OuiAucun bot : l’enregistrement se fait dans son éditeur ou son application de bureau |
| Enregistre votre webcam sur une piste à part | OuiVotre caméra et votre micro, séparés de l’image de l’appel | En partieIl enregistre votre webcam seule ; l’enregistrer pendant un appel n’est pas décrit |
| Repère seul les passages à publier | OuiJusqu’à huit par appel | OuiHighlights parcourt une longue vidéo pour en repérer les temps forts, dans son offre Pro |
| Livre des shorts verticaux 9:16, recadrés sur la personne qui parle | Oui | En partieMagic Resize change le format ; le recadrage sur la personne qui parle n’est pas précisé |
| Incruste des sous-titres animés | OuiQuinze styles | OuiPlus de 20 packs de styles, avec police, couleurs et animations |
| Coupe les silences, les hésitations et les faux départs | Oui | Non préciséEnhance Voice retire le bruit de fond ; le retrait des silences ou des mots de remplissage n’est pas précisé sur les pages lues |
| Floute ou remplace le décor derrière vous | Oui | OuiSuppression de l’arrière-plan vidéo, dans son offre Pro |
| Floute vos invités et anonymise leur voix | OuiUn interrupteur | En partieIl a un modificateur de voix ; le floutage des invités d’un appel n’est pas précisé sur les pages lues |
| Comprend les appels en français | OuiFrançais et anglais, mélangés compris | OuiSes packs de styles de sous-titres existent en français, son site aussi |
| Rédige comptes rendus, résumés et actions à mener | NonDailies fait des shorts, pas des comptes rendus | NonUn outil Video to Text transcrit une vidéo |
| Travaille sur n’importe quelle vidéo importée | NonSeulement les appels qu’il enregistre | OuiToute vidéo importée, ou récupérée d’un espace de stockage connecté |
| Publie ou programme sur les réseaux à votre place | NonVous téléchargez chaque short en Full HD et le publiez vous-même | OuiPublie sur des réseaux comme LinkedIn, Instagram et TikTok ; son Content Planner programme les publications |
Canva est une suite de design généraliste, dont l’éditeur vidéo est un outil parmi d’autres. Il travaille sur une vidéo importée ou venue d’un stockage en ligne connecté, sur votre webcam enregistrée dans l’éditeur, sur une capture d’écran faite dans son application de bureau, ou sur des séquences générées par IA. Dans son offre Pro, Highlights repère les temps forts d’une longue vidéo, Auto-trim la découpe en séquences plus courtes et Magic Resize change le format. Les sous-titres sont générés automatiquement, dans la langue parlée qu’il détecte, et existent en plus de 20 packs de styles réunissant police, couleurs et animations ; ces packs existent en anglais, espagnol, portugais, français, indonésien et allemand, et les sous-titres se traduisent. Enhance Voice retire le bruit de fond. Canva a aussi la suppression de l’arrière-plan vidéo dans son offre Pro, le doublage par IA, un générateur et un modificateur de voix, des modèles et une banque de médias. Il publie sur Facebook, Instagram, X, TikTok, Pinterest, LinkedIn et Tumblr, et son Content Planner programme les publications.
Canva vous donne les outils et la page blanche. Highlights désigne les temps forts d’une longue vidéo, dans son offre Pro ; assembler chaque short, le redimensionner et habiller ses sous-titres se fait ensuite dans l’éditeur, de votre main. Dailies fait tout le parcours seul : il repère jusqu’à huit passages par appel, coupe les silences, les hésitations et les faux départs, recadre sur la personne qui parle, incruste des sous-titres animés et pose une ligne au-dessus de chaque short, la question à laquelle il répond.
L’éditeur de Canva part d’une vidéo importée, d’un enregistrement de votre webcam fait dans l’éditeur ou d’une capture d’écran faite dans son application de bureau. Nous n’avons trouvé aucun enregistrement d’appel Google Meet, Microsoft Teams ou Zoom sur les pages que nous avons lues : un appel serait donc enregistré avec autre chose, puis importé. Dailies est l’enregistreur : depuis Chrome, il capte l’onglet de l’appel, votre micro et votre webcam pendant que vous parlez. Aucun bot ne rejoint l’appel.
Magic Resize change le format d’une vidéo ; les pages que nous avons lues ne disent pas si Canva recadre sur la personne qui parle, et nous n’y avons trouvé aucun retrait des silences ni des mots de remplissage, même si Enhance Voice retire le bruit de fond. Dailies enregistre votre webcam sur une piste à part et recadre la vignette de votre invité sur son visage : chaque short montre la personne qui parle. Canva a un modificateur de voix ; nous n’avons trouvé sur ses pages aucun floutage des invités d’un appel. Dailies a un interrupteur qui floute vos invités et anonymise leur voix.
Canva monte n’importe quelle vidéo importée, à côté de vos autres visuels, avec des modèles, une banque de médias, le doublage et la traduction des sous-titres. Il publie sur des réseaux comme LinkedIn, Instagram et TikTok, et programme les publications dans son Content Planner. Dailies ne fait rien de tout cela : il ne monte pas une vidéo que vous importez et ne publie pas à votre place. Il fait des shorts à partir des appels qu’il enregistre, et vous téléchargez chacun en Full HD.
Oui, et c’est vous qui montez. Dans son offre Pro, Highlights parcourt une longue vidéo pour en repérer les temps forts et Auto-trim la découpe en séquences plus courtes ; Magic Resize change le format et les packs de styles habillent les sous-titres. Dailies repère lui-même jusqu’à huit passages par appel et les livre déjà coupés, recadrés sur la personne qui parle et sous-titrés.
Pas à notre connaissance. Canva enregistre votre webcam dans son éditeur et votre écran depuis son application de bureau ; les pages que nous avons lues ne décrivent aucun enregistrement d’appel Meet, Teams ou Zoom. Dailies enregistre ces appels lui-même, depuis une extension Chrome : l’onglet de l’appel, votre micro et votre webcam, sans bot dans l’appel.
Oui. Canva détecte la langue parlée et génère les sous-titres automatiquement, et le français est l’une des six langues dans lesquelles ses packs de styles existent. Son site existe aussi en français. Dailies comprend les appels en français, en anglais et dans les deux mélangés, et incruste des sous-titres animés dans l’un de ses quinze styles.
Non. Dailies n’est pas un éditeur et ne monte pas une vidéo que vous importez : il ne fait des shorts qu’à partir des appels qu’il enregistre dans Chrome. Pour une vidéo que vous construisez vous-même, avec des modèles et une banque de médias, c’est un outil comme Canva qu’il vous faut.
Ajoutez Dailies à Chrome, enregistrez l’appel que vous aviez déjà prévu, et regardez ses shorts quelques minutes après avoir raccroché.
Ajouter à ChromeCe que cette page dit de Canva vient des pages ci-dessous, publiées par son éditeur et lues le 1 octobre 2026. Quand son site ne dit rien, le tableau indique « non précisé » plutôt que « non ». Les produits évoluent : écrivez à hello@berenger.dev si une information n’est plus à jour. Canva est une marque de son propriétaire, sans lien avec Dailies.