Dailies vs CaptionsL’alternative à Captions pour qui préfère ne pas se filmer

Ce que fait Captions

Captions est un éditeur vidéo par IA conçu pour le téléphone, avec des applications iOS et Android et une version web. Vous filmez dans l’application ou importez des images existantes, et il monte une vidéo face caméra en une passe : coupes, zooms, plans d’illustration, musique, transitions et sous-titres, dans plus de 100 styles et plus de 100 langues, avec des emojis automatiques. Il retire les pauses et les mots de remplissage, corrige le regard caméra, supprime le bruit de fond et traduit une vidéo avec doublage et synchronisation des lèvres. Il génère aussi des vidéos avec un jumeau IA ou des avatars numériques. Sa fonction Clips part d’un lien YouTube ou d’un fichier de 3 heures ou 10 Go au plus, choisit 30 extraits ou davantage, les note et les cadre à la verticale ou à l’horizontale en gardant les visages au centre.

Ce qui sépare Dailies de Captions

Captions a besoin d’une vidéo, Dailies d’un appel

Les entrées que décrit le site de Captions sont le tournage dans son application, l’import d’images, ou un lien YouTube ou un fichier confié à sa fonction Clips. Toutes trois supposent une vidéo tournée exprès, ou qui existe déjà. Dailies ne suppose rien de tel : il enregistre l’appel que vous tenez dans Chrome sur Google Meet, Microsoft Teams ou Zoom (son client web), avec l’onglet de l’appel, votre micro et votre webcam, et les shorts arrivent quelques minutes après la fin de l’appel.

Faire entrer un appel dans Captions

Nous n’avons trouvé ni enregistrement d’appel ni import depuis Zoom, Google Meet ou Teams sur les pages de Captions que nous avons lues. Pour y découper un appel, il faudrait l’enregistrer avec la plateforme, télécharger le fichier et l’importer dans Clips, dans sa limite de 3 heures ou 10 Go. Ses extraits gardent les visages au centre ; la façon dont il dispose les deux côtés d’un appel n’est pas décrite sur ces pages. Dailies enregistre votre webcam sur une piste à part et recadre la vignette de votre invité sur son visage : chaque short montre la personne qui parle, plein écran.

L’autre personne de l’appel

Une vidéo que vous tournez seul n’a pas d’invité. Un appel client en a un, venu chercher un conseil, et qui ne tient pas forcément à apparaître dans une publication. Dans Dailies, un interrupteur floute vos invités et anonymise leur voix dans chaque short. Nous n’avons trouvé ni floutage des invités ni modification de la voix sur les pages de Captions que nous avons lues.

Ce que Captions fait et que Dailies ne fait pas

Une application pour se filmer au téléphone, plus de 100 styles de sous-titres, la correction du regard, le doublage avec synchronisation des lèvres, des plans d’illustration, des avatars par IA, et n’importe quelle vidéo en entrée. Rien de cela n’existe dans Dailies, qui ne s’occupe que des appels qu’il a enregistrés, propose quinze styles de sous-titres et vous remet chaque short en Full HD, à publier vous-même.

Les questions qu’on se pose

Captions peut-il enregistrer un appel Zoom, Google Meet ou Teams ?

Pas d’après ce que décrit son site. Les pages que nous avons lues présentent le tournage dans son application, l’import d’images, ou un lien YouTube ou un fichier confié à sa fonction Clips. Nous n’y avons trouvé ni enregistrement d’appel ni import depuis Zoom, Meet ou Teams : l’appel serait d’abord enregistré par la plateforme, puis importé. Dailies fait cet enregistrement lui-même, dans Chrome.

Captions peut-il découper des extraits dans une longue vidéo ?

Oui. Sa fonction Clips part d’un lien YouTube ou d’un fichier vidéo de 3 heures ou 10 Go au plus, choisit par IA 30 extraits ou davantage, les note, et les cadre à la verticale ou à l’horizontale en gardant les visages au centre.

Dailies est-il une alternative à Captions pour les vidéos filmées au téléphone ?

Non. Dailies ne monte pas une vidéo que vous filmez ou importez : il ne fait des shorts qu’à partir des appels qu’il enregistre dans Chrome. Pour une vidéo tournée au téléphone, un éditeur comme Captions est l’outil qu’il faut.

Faut-il se filmer pour utiliser Dailies ?

Non. Dailies enregistre les appels que vous tenez déjà dans Chrome sur Google Meet, Microsoft Teams ou Zoom, webcam comprise. Quelques minutes après l’appel, il livre jusqu’à huit shorts verticaux sous-titrés, tirés de ses meilleurs passages.