Dailies

Dailies vs HeyGenL’alternative à HeyGen pour qui a des appels à enregistrer et aucun script à écrire

HeyGen et Dailies répondent à la même envie : publier des vidéos de soi sans les tourner une par une. Ils prennent deux chemins opposés. HeyGen génère la vidéo : vous écrivez un script, et un avatar du catalogue ou votre double numérique le dit, dans la langue de votre choix. Dailies enregistre les appels que vous tenez dans Chrome sur Google Meet, Microsoft Teams ou Zoom et tire de leurs meilleurs passages des shorts verticaux sous-titrés. Un avatar demande un script et aucun appel. Dailies demande des appels et aucun script. Le bon choix dépend de l’endroit d’où viennent vos mots.

Vérifié sur le site de HeyGen le 1 octobre 2026.

Dailies

Choisissez Dailies si

Pour qui le dit déjà chaque semaine à ses clients en appel, et veut ces passages en shorts sous-titrés, sans rien écrire.

  • Vous tenez des appels clients sur Meet, Teams ou Zoom, et c’est là que vous donnez vos meilleurs conseils.
  • Vous ne voulez pas écrire un script pour chaque vidéo.
  • Vous voulez que chaque short montre ce que vous avez réellement dit à un client.

HeyGen

Choisissez HeyGen si

Pour qui sait ce qu’il veut dire, préfère l’écrire que le dire face caméra, et veut la même vidéo dans de nombreuses langues.

  • Vous avez un script, ou aimez en écrire, et pas d’appels à enregistrer.
  • Vous voulez la même vidéo dans plusieurs langues, lèvres synchronisées.
  • Il vous convient qu’un double numérique de vous présente à votre place.
  • Vous avez déjà de longs enregistrements et voulez en tirer des extraits depuis un fichier.

Dailies et HeyGen, fonction par fonction

FonctionDailiesHeyGen
Enregistre lui-même les appels Google Meet, Microsoft Teams et ZoomOuiDans Chrome, sur l’appel que vous aviez déjà prévuNonSes vidéos sont générées à partir d’un script ; Instant Highlights part d’un fichier ou d’une URL
Enregistre sans bot dans l’appelOuiDepuis votre navigateurNonIl n’enregistre aucun appel
Enregistre votre webcam sur une piste à partOuiVotre caméra et votre micro, séparés de l’image de l’appelNonVotre webcam filme le court enregistrement dont naît un double, pas un appel
Repère seul les passages à publierOuiJusqu’à huit par appelOuiSon application Instant Highlights choisit les moments d’une vidéo importée
Livre des shorts verticaux 9:16, recadrés sur la personne qui parleOuiEn partieExtraits et vidéos d’avatar en 9:16 ; le recadrage sur la personne qui parle n’est pas précisé
Incruste des sous-titres animésOuiQuinze stylesOuiSous-titres automatiques ; des styles prédéfinis dans Instant Highlights
Coupe les silences, les hésitations et les faux départsOuiNon préciséNon précisé pour Instant Highlights ; la parole d’un avatar est générée à partir d’un script
Floute ou remplace le décor derrière vousOuiOuiSa page Avatar V dit qu’un double peut être généré dans n’importe quel décor
Floute vos invités et anonymise leur voixOuiUn interrupteurNon précisé
Comprend les appels en françaisOuiFrançais et anglais, mélangés comprisOuiLe français parmi plus de 175 langues et dialectes ; son site existe en français
Rédige comptes rendus, résumés et actions à menerNonDailies fait des shorts, pas des comptes rendusNon
Travaille sur n’importe quelle vidéo importéeNonSeulement les appels qu’il enregistreOuiInstant Highlights prend un fichier de 10 Go et deux heures au plus, ou une URL
Publie ou programme sur les réseaux à votre placeNonVous téléchargez chaque short en Full HD et le publiez vous-mêmeNon préciséSes pages parlent de télécharger la vidéo et de la partager sur toute plateforme ; pas de planificateur précisé

Ce que fait HeyGen

HeyGen est une plateforme de vidéo par IA. À partir d’un script ou d’une consigne, d’une image, d’un fichier audio, d’un PPT ou d’un PDF, il génère une vidéo présentée par un avatar du catalogue ou par votre double numérique. Ce double naît d’une courte vidéo de vous : sa page Avatar V parle de 15 secondes à la webcam, son centre d’aide de 30 secondes en une seule prise ; une photo suffit pour un avatar photo. Avant la création d’un double à partir d’une vidéo, la personne à l’écran enregistre une courte vidéo de consentement, en lisant un texte que fournit HeyGen, et sa page d’accueil indique que tout avatar personnalisé exige une vérification d’identité face caméra de la personne représentée. HeyGen clone aussi les voix, ajoute des sous-titres automatiques et traduit les vidéos, lèvres synchronisées, dans plus de 175 langues et dialectes, dont le français. Une application à part, Instant Highlights, prend une vidéo importée (10 Go et deux heures au plus) ou une URL, choisit seule les moments et rend des extraits en 9:16, 16:9 ou 1:1, avec des styles de sous-titres prédéfinis.

Ce qui sépare Dailies de HeyGen

Un script à écrire, ou un appel à tenir

Une vidéo HeyGen part d’un texte : un script que vous écrivez ou une consigne que vous donnez, que l’avatar dit ensuite. Cela convient à tout ce qui se prépare à l’avance, et chaque vidéo commence alors par quelque chose que vous écrivez. Dailies part de l’autre bout : vous tenez l’appel que vous aviez déjà prévu, et les mots de chaque short sont ceux que vous avez dits à un client. Il n’y a rien à écrire, et rien à découper tant que l’appel n’a pas eu lieu.

Qui est à l’écran

Dans une vidéo HeyGen, la personne à l’écran est générée : un avatar du catalogue, ou un double construit à partir d’un court enregistrement de vous, que sa page Avatar V dit pouvoir ensuite placer dans n’importe quel décor, n’importe quelle tenue et n’importe quelle apparence. Dans un short Dailies, l’image est l’enregistrement de l’appel : votre webcam, captée sur une piste à part, ou la vignette de votre invité recadrée sur son visage. Dailies peut flouter ou remplacer le décor derrière vous, et un interrupteur floute vos invités et anonymise leur voix.

HeyGen découpe aussi des enregistrements, à partir d’un fichier

HeyGen a une application pour les enregistrements qui existent déjà. Instant Highlights prend un fichier vidéo ou une URL, choisit lui-même les moments et rend des extraits, en 9:16 si vous le choisissez, avec des styles de sous-titres prédéfinis. Pour un appel, l’enregistrement doit donc être fait ailleurs, puis importé. Sur les pages que nous avons lues, nous n’avons trouvé ni enregistrement des appels Meet, Teams ou Zoom, ni recadrage sur la personne qui parle, ni retrait des silences ou des mots de remplissage. Dailies enregistre l’appel lui-même dans Chrome, sans bot dans l’appel, puis découpe et recadre les shorts.

Ce que HeyGen fait et que Dailies ne fait pas

Une vidéo sans caméra et sans le moindre appel, à partir d’un script. La même vidéo traduite, lèvres synchronisées, dans plus de 175 langues et dialectes. Le clonage de voix, les plans d’illustration, des diapositives ou un PDF transformés en vidéo, et des extraits tirés d’un fichier importé. Dailies s’en tient à un seul métier : les appels qu’il a enregistrés, en français et en anglais, transformés en shorts que vous téléchargez en Full HD et publiez vous-même.

Les questions qu’on se pose

HeyGen peut-il enregistrer un appel Google Meet, Teams ou Zoom ?

Nous n’avons trouvé aucun enregistrement d’appel sur les pages de HeyGen que nous avons lues. Ses vidéos sont générées à partir d’un script, d’une consigne, d’une image, d’un fichier audio ou d’un document, et son application Instant Highlights travaille sur une vidéo importée ou une URL. Il faudrait donc enregistrer l’appel ailleurs d’abord. Dailies l’enregistre lui-même, depuis une extension Chrome.

Que faut-il à HeyGen pour créer mon double numérique ?

Une courte vidéo de vous et une vidéo de consentement. Sa page Avatar V parle d’un enregistrement de 15 secondes à la webcam ; son centre d’aide décrit un enregistrement de 30 secondes en une seule prise, filmé sur le moment ou importé. Avant la création d’un double à partir d’une vidéo, la personne à l’écran lit face caméra un texte de consentement fourni par HeyGen, et sa page d’accueil indique que tout avatar personnalisé exige une vérification d’identité face caméra de la personne représentée.

HeyGen peut-il transformer une longue vidéo en extraits courts ?

Oui, avec son application Instant Highlights. Vous importez une vidéo de 10 Go et deux heures au plus, ou collez une URL ; elle choisit elle-même les moments et rend des extraits en 9:16, 16:9 ou 1:1, avec des styles de sous-titres prédéfinis. Nous n’avons trouvé aucune mention d’un recadrage sur la personne qui parle, ni du retrait des silences et des mots de remplissage, sur les pages que nous avons lues.

Faut-il faire ses vidéos avec un avatar ou à partir de ses appels ?

Cela dépend de ce que vous avez. Un avatar demande un script et aucun appel : il convient aux messages préparés, et aux vidéos en plusieurs langues. Dailies demande des appels et aucun script : il convient à qui conseille ses clients chaque semaine sur Meet, Teams ou Zoom et ne trouve jamais le temps d’écrire ni de tourner. Rien n’empêche d’utiliser les deux.

Dailies remplace-t-il HeyGen ?

Non, les deux font deux métiers différents. Dailies ne génère aucun présentateur et ne traduit rien : il enregistre les appels que vous tenez dans Chrome et tire de chacun jusqu’à huit shorts verticaux sous-titrés. Il ne travaille pas sur un fichier importé, et n’a rien à montrer tant que vous n’avez pas tenu d’appel.

Votre prochain appel contient déjà vos prochains shorts.

Ajoutez Dailies à Chrome, enregistrez l’appel que vous aviez déjà prévu, et regardez ses shorts quelques minutes après avoir raccroché.

Créer mes shortsAjouter à Chrome

Sources

Ce que cette page dit de HeyGen vient des pages ci-dessous, publiées par son éditeur et lues le 1 octobre 2026. Quand son site ne dit rien, le tableau indique « non précisé » plutôt que « non ». Les produits évoluent : écrivez à hello@berenger.dev si une information n’est plus à jour. HeyGen est une marque de son propriétaire, sans lien avec Dailies.

  1. heygen.com
  2. heygen.com/fr-fr
  3. heygen.com/avatars/ai-video-avatar
  4. heygen.com/avatars/avatar-v
  5. heygen.com/translate
  6. heygen.com/apps/ai-video-highlights
  7. help.heygen.com/en/articles/12092609-recording-your-consent-video
  8. help.heygen.com/en/articles/12089286-create-your-first-digital-twin-video-avatar-with-avatar-iv