HeyGen e Dailies rispondono allo stesso desiderio: pubblicare video di sé senza girarli uno per uno. Prendono strade opposte. HeyGen genera il video: scrivi un copione, e un avatar stock o un tuo gemello digitale lo dice, nella lingua che scegli. Dailies registra le call che fai su Chrome su Google Meet, Microsoft Teams o Zoom e taglia short verticali sottotitolati dai loro passaggi migliori. Un avatar ha bisogno di un copione e di nessuna call. Dailies ha bisogno di call e di nessun copione. Quale dei due fa per te dipende da dove vengono le tue parole.
Verificato sul sito di HeyGen in data 1 ottobre 2026.
Dailies
Per chi lo dice già ogni settimana ai clienti in call e vuole quei passaggi come short sottotitolati, senza nulla da scrivere.
HeyGen
Per chi sa cosa vuole dire, preferisce scriverlo anziché dirlo in camera e vuole lo stesso video in molte lingue.
| Funzione | Dailies | HeyGen |
|---|---|---|
| Registra da sé le call su Google Meet, Microsoft Teams e Zoom | SìSu Chrome, nella call che avresti fatto comunque | NoI suoi video sono generati da un copione; Instant Highlights lavora su un file o un URL |
| Registra senza che un bot entri nella call | SìDal tuo browser | NoNon registra nessuna call |
| Registra la tua webcam su una traccia separata | SìLa tua videocamera e il tuo microfono, separati dall’immagine della call | NoLa tua webcam filma la breve registrazione da cui nasce un gemello, non una call |
| Sceglie da solo i passaggi da pubblicare | SìFino a otto per call | SìLa sua app Instant Highlights sceglie i momenti di un video che carichi |
| Crea short verticali 9:16, reinquadrati su chi parla | Sì | In parteMomenti salienti e video con avatar in 9:16; la reinquadratura su chi parla non è indicata |
| Incorpora sottotitoli animati nel video | SìQuindici stili | SìSottotitoli automatici; una libreria di preset di sottotitoli in Instant Highlights |
| Taglia silenzi, intercalari e false partenze | Sì | Non indicatoNon indicato per Instant Highlights; il parlato di un avatar è generato da un copione |
| Sfoca o sostituisce la stanza alle tue spalle | Sì | SìLa sua pagina Avatar V dice che un gemello può essere generato in qualsiasi ambiente |
| Sfoca i tuoi ospiti e ne camuffa la voce | SìUn interruttore | Non indicato |
| Gestisce le call in francese | SìFrancese e inglese, anche mescolati | SìFrancese tra più di 175 lingue e dialetti; il suo sito esiste in francese |
| Scrive appunti di riunione, riepiloghi e attività da svolgere | NoDailies fa short, non verbali | No |
| Funziona con qualsiasi file video che carichi | NoSolo le call che registra | SìInstant Highlights prende un file fino a 10 GB e due ore, o un URL |
| Pubblica o programma sui social al posto tuo | NoScarichi ogni short in Full HD e lo pubblichi tu | Non indicatoLe sue pagine dicono che un video si scarica e si condivide su qualsiasi piattaforma; un pianificatore non è indicato |
HeyGen è una piattaforma video AI. Da un copione o un prompt, un’immagine, un file audio, un PPT o un PDF genera un video presentato da un avatar stock o da un tuo gemello digitale. Un gemello si costruisce da un breve video di te: la sua pagina Avatar V parla di una registrazione di 15 secondi con la webcam, il suo centro assistenza di una registrazione di 30 secondi in un’unica ripresa continua; per un avatar da foto basta una sola foto. Prima che venga creato un gemello basato su video, la persona sullo schermo registra un breve video di consenso, leggendo un testo fornito da HeyGen, e la sua home page dichiara che ogni avatar personalizzato richiede una verifica dell’identità davanti alla videocamera da parte della persona ritratta. HeyGen clona anche le voci, aggiunge sottotitoli automatici e traduce i video con sincronizzazione labiale in più di 175 lingue e dialetti, francese compreso. Un’app separata, Instant Highlights, prende un video che carichi (fino a 10 GB e due ore) o un URL, sceglie da sé i momenti e restituisce video di momenti salienti in 9:16, 16:9 o 1:1, con preset di sottotitoli.
Un video di HeyGen parte da un testo: un copione che scrivi o un prompt che dai, e che poi l’avatar dice. Va bene per tutto ciò che puoi preparare in anticipo, e significa che ogni video comincia con qualcosa che scrivi. Dailies parte dall’altro capo: fai la call che avresti fatto comunque, e le parole di ogni short sono quelle che hai detto a un cliente. Non c’è nulla da scrivere, e nulla da tagliare finché la call non ha avuto luogo.
In un video di HeyGen la persona sullo schermo è generata: un avatar stock, o un gemello costruito da una breve registrazione di te, che secondo la sua pagina Avatar V può poi comparire in qualsiasi ambiente, con qualsiasi abito e qualsiasi look. In uno short di Dailies l’immagine è la registrazione della call: la tua webcam, catturata su una traccia separata, o il riquadro del tuo ospite ritagliato sul suo volto. Dailies può sfocare o sostituire la stanza alle tue spalle, e un interruttore sfoca i tuoi ospiti e ne camuffa la voce.
HeyGen ha un’app per le registrazioni che esistono già. Instant Highlights prende un file video o un URL, sceglie da sé i momenti e restituisce video di momenti salienti, in 9:16 se lo scegli, con preset di sottotitoli. Per una call, la registrazione va prima fatta altrove e poi caricata. Sulle pagine che abbiamo letto non abbiamo trovato né la registrazione di call su Meet, Teams o Zoom, né una reinquadratura su chi parla, né la rimozione di silenzi o intercalari. Dailies registra la call da sé su Chrome, senza bot nella call, poi taglia e reinquadra gli short.
Un video senza videocamera e senza alcuna call, a partire da un copione. Lo stesso video tradotto e con sincronizzazione labiale in più di 175 lingue e dialetti. Clonazione della voce, B-roll, slide o un PDF trasformati in video, e momenti salienti da un file che carichi. Dailies resta su un solo lavoro: le call che ha registrato, in francese e in inglese, trasformate in short che scarichi in Full HD e pubblichi tu.
Sulle pagine di HeyGen che abbiamo letto non abbiamo trovato alcuna registrazione di call. I suoi video sono generati da un copione, un prompt, un’immagine, un file audio o un documento, e la sua app Instant Highlights lavora su un video che carichi o su un URL. Una call andrebbe prima registrata altrove. Dailies registra la call da sé, da un’estensione di Chrome.
Un breve video di te e un video di consenso. La sua pagina Avatar V parla di una registrazione di 15 secondi con la webcam; il suo centro assistenza descrive una registrazione di 30 secondi in un’unica ripresa continua, girata sul momento o importata. Prima che venga creato un gemello basato su video, la persona sullo schermo legge davanti alla videocamera un testo di consenso fornito da HeyGen, e la sua home page dichiara che ogni avatar personalizzato richiede una verifica dell’identità davanti alla videocamera da parte della persona ritratta.
Sì, con la sua app Instant Highlights. Carichi un video fino a 10 GB e due ore, o incolli un URL; sceglie da sé i momenti e restituisce video di momenti salienti in 9:16, 16:9 o 1:1, con preset di sottotitoli. Sulle pagine che abbiamo letto non abbiamo trovato alcun accenno a una reinquadratura su chi parla, né alla rimozione di silenzi e intercalari.
Dipende da ciò che hai. Un avatar ha bisogno di un copione e di nessuna call: va bene per i messaggi preparati e per i video in più lingue. Dailies ha bisogno di call e di nessun copione: va bene per chi consiglia clienti su Meet, Teams o Zoom ogni settimana e non trova mai il tempo di scrivere o di filmarsi. Nulla ti impedisce di usarli entrambi.
No, fanno lavori diversi. Dailies non genera alcun presentatore e non traduce nulla: registra le call che fai su Chrome e taglia da ciascuna fino a otto short verticali sottotitolati. Non lavora su un file che carichi, e non ha nulla da mostrare finché non hai fatto una call.
Aggiungi Dailies a Chrome, registra la call che avresti fatto comunque e guarda i suoi short pochi minuti dopo averla chiusa.
Aggiungi a ChromeCiò che questa pagina dice di HeyGen viene dalle pagine qui sotto, pubblicate dal suo produttore e lette in data 1 ottobre 2026. Dove il suo sito non dice nulla, la tabella riporta «non indicato» anziché «no». I prodotti cambiano: scrivi a hello@berenger.dev se qualcosa qui non è più aggiornato. HeyGen è un marchio del rispettivo proprietario, che non ha alcun legame con Dailies.