Synthesia e Dailies ti risparmiano entrambi la videocamera, le luci e i ciak da rifare. Synthesia lo fa generando il video: gli dai un copione, un documento o una presentazione, e un avatar AI lo presenta nella lingua che scegli. È fatto per le aziende che producono formazione, onboarding e comunicazione interna. Dailies lo fa registrando ciò che già avviene: le call che fai su Chrome con i clienti, da cui taglia short verticali sottotitolati. A Synthesia serve un copione e nessuna call. A Dailies servono call e nessun copione.
Verificato sul sito di Synthesia in data 1 ottobre 2026.
Dailies
Per consulenti e founder che consigliano i clienti in call e vogliono quei passaggi come short sottotitolati da pubblicare, senza nulla da scrivere.
Synthesia
Per i team aziendali che trasformano copioni, documenti e presentazioni in video di formazione, onboarding o comunicazione interna, in molte lingue.
| Funzione | Dailies | Synthesia |
|---|---|---|
| Registra da sé le call su Google Meet, Microsoft Teams e Zoom | SìSu Chrome, nella call che avresti fatto comunque | In parteI suoi video sono generati da un prompt, un link o un file; il suo registratore dello schermo è fatto per registrazioni con narrazione |
| Registra senza che un bot entri nella call | SìDal tuo browser | Non indicatoUn registratore dello schermo anziché un bot; le sue pagine non menzionano le call |
| Registra la tua webcam su una traccia separata | SìLa tua videocamera e il tuo microfono, separati dall’immagine della call | Non indicatoLa tua webcam filma il copione da cui nasce il tuo avatar; una traccia per la videocamera nel suo registratore non è indicata |
| Sceglie da solo i passaggi da pubblicare | SìFino a otto per call | Non indicatoI suoi video sono generati da un copione; non abbiamo trovato il taglio di clip da una registrazione sulle pagine lette |
| Crea short verticali 9:16, reinquadrati su chi parla | Sì | In parteUn video si può impostare in verticale 9:16; poi adatti tu i suoi elementi |
| Incorpora sottotitoli animati nel video | SìQuindici stili | In parteSottotitoli attivabili (closed captions), generati nella lingua della narrazione |
| Taglia silenzi, intercalari e false partenze | Sì | In parteNel suo AI Screen Recorder, che toglie intercalari e pause |
| Sfoca o sostituisce la stanza alle tue spalle | Sì | In parteUn Personal Avatar mantiene lo sfondo originale; il suo sito elenca anche sfondi personalizzabili |
| Sfoca i tuoi ospiti e ne camuffa la voce | SìUn interruttore | Non indicato |
| Gestisce le call in francese | SìFrancese e inglese, anche mescolati | SìIl francese tra più di 160 lingue; il suo sito esiste in francese |
| Scrive appunti di riunione, riepiloghi e attività da svolgere | NoDailies fa short, non verbali | No |
| Funziona con qualsiasi file video che carichi | NoSolo le call che registra | In parteI video esistenti si possono caricare per essere doppiati o tradotti |
| Pubblica o programma sui social al posto tuo | NoScarichi ogni short in Full HD e lo pubblichi tu | Non indicatoCondivisi tramite link, incorporati, esportati verso un LMS o scaricati in MP4 |
Synthesia è una piattaforma video con l’AI per le aziende. Trasforma un prompt, un link o un file (PPTX, PDF, DOCX, TXT) in un video presentato da un avatar AI, scelto tra più di 240 avatar stock o creato a partire da te, in oltre 160 lingue. Un Personal Avatar si crea leggendo un copione davanti alla webcam, o caricando due o tre minuti di riprese, seguiti da un video di consenso; mantiene lo sfondo su cui è stato filmato, e con lui viene clonata la tua voce. Uno Studio Avatar viene filmato in uno studio partner o sul tuo green screen e richiede da uno a sette giorni lavorativi. Un video si può impostare in orizzontale, in verticale 9:16 o quadrato, con sottotitoli attivabili (closed captions) generati nella lingua della narrazione. Synthesia inoltre doppia e traduce video esistenti, offre brand kit, modelli, video interattivi ed esportazione SCORM, e ha un AI Screen Recorder, un’estensione di Chrome per registrazioni dello schermo con narrazione che toglie intercalari e pause.
Synthesia parte dal testo. Un copione, un documento o una presentazione diventano la narrazione dell’avatar, il che lo rende adatto ai contenuti che si scrivono prima di essere detti: una procedura, un corso, un annuncio. Dailies parte dal parlato. Le parole di uno short sono quelle che hai detto a un cliente durante una call, in risposta a una domanda che ha fatto davvero. Uno ti chiede di scrivere, l’altro ti chiede di fare call.
Le pagine di Synthesia si rivolgono ai team: formazione, onboarding, sales enablement e comunicazione interna, con brand kit, esportazione SCORM verso un LMS e statistiche. I suoi video si condividono tramite link, si incorporano o si esportano. Dailies è fatto per una persona che pubblica a proprio nome: fino a otto short verticali 9:16 per call, sottotitoli incorporati, silenzi e false partenze tagliati, scaricati in Full HD per LinkedIn, TikTok, Reels o Shorts.
Un Personal Avatar di Synthesia richiede un copione letto davanti alla webcam, o due-tre minuti di riprese, poi un video di consenso: il suo sito dichiara che ogni Personal Avatar richiede una registrazione di consenso dal vivo, in camera. Dopo, ogni video richiede un copione. Dailies ti chiede di aggiungere un’estensione a Chrome e di fare la tua call su Google Meet, Microsoft Teams o Zoom. Nessun bot entra nella call.
Un video senza alcuna call né videocamera, da un documento. Narrazione in oltre 160 lingue, doppiaggio e traduzione in un clic di video esistenti. Video interattivi con quiz e diramazioni, esportazione SCORM, e un registratore dello schermo per dimostrazioni con narrazione. Nulla di tutto questo è in Dailies, che lavora solo sulle call che ha registrato su Chrome, in francese e in inglese, e le trasforma in short.
Sulle pagine di Synthesia che abbiamo letto non abbiamo trovato alcuno strumento che tagli clip da una registrazione. I suoi video sono generati da un prompt, un link o un file e presentati da un avatar. Il suo AI Screen Recorder, un’estensione di Chrome, è descritto per registrazioni dello schermo con narrazione. Dailies registra su Chrome le call su Google Meet, Microsoft Teams e Zoom e ricava fino a otto short da ciascuna.
Una webcam e qualche minuto. Per un Personal Avatar leggi un copione davanti alla webcam o carichi due-tre minuti di riprese, poi registri un video di consenso; Synthesia dice che l’avatar è pronto in pochi minuti, mantiene il tuo sfondo originale e clona la tua voce. Il suo sito dichiara che ogni Personal Avatar richiede una registrazione di consenso dal vivo, in camera. Uno Studio Avatar viene filmato in uno studio partner o su un green screen e richiede da uno a sette giorni lavorativi.
Sì. Un video si può impostare in verticale 9:16, un formato che il suo centro assistenza associa a Reels, TikTok e Stories; poi adatti tu gli elementi del video. I sottotitoli sono descritti come sottotitoli attivabili (closed captions), generati nella lingua della narrazione. Sulle pagine che abbiamo letto non abbiamo trovato stili di sottotitoli animati.
Scegli in base a ciò di cui hai di più. Se le tue idee sono già scritte e fai poche call, un avatar le legge senza riprese. Se passi le settimane a consigliare clienti in call e non scrivi mai, i tuoi short sono già in quelle call: Dailies le registra e le taglia. I due si possono usare fianco a fianco.
No. Dailies non crea moduli di formazione, non accetta copioni né documenti e non ha avatar. Crea short dalle call che fai su Chrome. Per corsi, onboarding e comunicazione interna a partire da materiale scritto, Synthesia è il tipo di strumento giusto.
Aggiungi Dailies a Chrome, registra la call che avresti fatto comunque e guarda i suoi short pochi minuti dopo averla chiusa.
Aggiungi a ChromeCiò che questa pagina dice di Synthesia viene dalle pagine qui sotto, pubblicate dal suo produttore e lette in data 1 ottobre 2026. Dove il suo sito non dice nulla, la tabella riporta «non indicato» anziché «no». I prodotti cambiano: scrivi a hello@berenger.dev se qualcosa qui non è più aggiornato. Synthesia è un marchio del rispettivo proprietario, che non ha alcun legame con Dailies.