O Synthesia e o Dailies poupam-lhe ambos a câmara, as luzes e as repetições. O Synthesia fá-lo gerando o vídeo: dá-lhe um guião, um documento ou uma apresentação de diapositivos, e um avatar de IA apresenta-o na língua que escolher. É feito para empresas que produzem formação, integração de novos colaboradores e comunicação interna. O Dailies fá-lo gravando o que já acontece: as chamadas que faz no Chrome com clientes, das quais corta shorts verticais legendados. O Synthesia precisa de um guião e de nenhuma chamada. O Dailies precisa de chamadas e de nenhum guião.
Verificado no próprio site do Synthesia em 1 de outubro de 2026.
Dailies
Para consultores e fundadores que aconselham clientes em chamadas e querem essas passagens em shorts legendados para publicar, sem nada para escrever.
Synthesia
Para equipas de empresas que transformam guiões, documentos e apresentações em vídeos de formação, de integração ou internos, em muitas línguas.
| Funcionalidade | Dailies | Synthesia |
|---|---|---|
| Grava ele próprio as chamadas do Google Meet, Microsoft Teams e Zoom | SimNo Chrome, na chamada que já ia fazer | Em parteOs vídeos são gerados a partir de um prompt, de um link ou de um ficheiro; o gravador de ecrã é feito para gravações narradas |
| Grava sem que um bot entre na chamada | SimA partir do seu navegador | Não indicadoUm gravador de ecrã, e não um bot; as suas páginas não mencionam chamadas |
| Grava a sua webcam numa faixa separada | SimA sua webcam e o seu microfone, à parte da imagem da chamada | Não indicadoA webcam filma o guião a partir do qual o avatar é feito; uma faixa de câmara no gravador de ecrã não é indicada |
| Escolhe sozinho as passagens que vale a pena publicar | SimAté oito por chamada | Não indicadoOs vídeos são gerados a partir de um guião; não encontrámos nenhum corte de clips de uma gravação nas páginas que lemos |
| Cria shorts verticais 9:16, reenquadrados em quem fala | Sim | Em parteUm vídeo pode ser definido em retrato 9:16; depois, cabe-lhe a si ajustar os elementos ao formato |
| Incrusta legendas animadas | SimQuinze estilos | Em parteLegendas ativáveis (closed captions), geradas na língua da narração |
| Corta silêncios, hesitações e falsas partidas | Sim | Em parteNo AI Screen Recorder, que remove hesitações e pausas |
| Desfoca ou substitui o cenário atrás de si | Sim | Em parteUm Personal Avatar mantém o fundo original; o site enumera também fundos personalizáveis |
| Desfoca os seus convidados e disfarça a voz deles | SimUm interruptor | Não indicado |
| Compreende chamadas em francês | SimFrancês e inglês, mesmo misturados | SimO francês entre mais de 160 línguas; o site existe em francês |
| Escreve notas de reunião, resumos e tarefas a fazer | NãoO Dailies faz shorts, não atas | Não |
| Funciona com qualquer ficheiro de vídeo que carregue | NãoSó as chamadas que ele próprio grava | Em partePode carregar vídeos existentes para os dobrar ou traduzir |
| Publica ou agenda nas redes sociais no seu lugar | NãoDescarrega cada short em Full HD e publica-o por conta própria | Não indicadoPartilhado por link, incorporado, exportado para um LMS ou descarregado em MP4 |
O Synthesia é uma plataforma de vídeo com IA para empresas. Transforma um prompt, um link ou um ficheiro (PPTX, PDF, DOCX, TXT) num vídeo apresentado por um avatar de IA, escolhido entre mais de 240 avatares de stock ou feito a partir de si, em mais de 160 línguas. Um Personal Avatar cria-se lendo um guião em frente à webcam, ou carregando dois a três minutos de imagens, seguidos de um vídeo de consentimento; mantém o fundo em que foi filmado, e a sua voz é clonada com ele. Um Studio Avatar é filmado num estúdio parceiro ou no seu próprio ecrã verde e demora um a sete dias úteis. Um vídeo pode ser definido em paisagem, retrato 9:16 ou quadrado, com legendas ativáveis geradas na língua da narração. O Synthesia também dobra e traduz vídeos existentes, oferece kits de marca, modelos, vídeos interativos e exportação SCORM, e tem um AI Screen Recorder, uma extensão do Chrome para gravações de ecrã narradas que remove hesitações e pausas.
O Synthesia parte do texto. Um guião, um documento ou uma apresentação de diapositivos torna-se a narração do avatar, o que o torna adequado a conteúdo que é escrito antes de ser dito: um procedimento, um curso, um anúncio. O Dailies parte da fala. As palavras de um short são as que disse a um cliente durante uma chamada, em resposta a uma pergunta que ele fez mesmo. Um pede-lhe que escreva, o outro pede-lhe que faça chamadas.
As páginas do Synthesia dirigem-se a equipas: formação, integração, capacitação de vendas e comunicação interna, com kits de marca, exportação SCORM para um LMS e estatísticas. Os vídeos são partilhados por link, incorporados ou exportados. O Dailies é feito para uma pessoa que publica em nome próprio: até oito shorts verticais 9:16 por chamada, legendas incrustadas, silêncios e falsas partidas removidos, descarregados em Full HD para o LinkedIn, o TikTok, os Reels ou os Shorts.
Um Personal Avatar do Synthesia pede um guião lido em frente à webcam, ou dois a três minutos de imagens, e depois um vídeo de consentimento: o site indica que todos os Personal Avatars exigem uma gravação de consentimento ao vivo, diante da câmara. Depois disso, cada vídeo pede um guião. O Dailies pede-lhe que acrescente uma extensão ao Chrome e que faça a sua chamada no Google Meet, no Microsoft Teams ou no Zoom. Nenhum bot entra na chamada.
Um vídeo sem nenhuma chamada nem câmara, a partir de um documento. Narração em mais de 160 línguas, dobragem e tradução com um clique de vídeos existentes. Vídeos interativos com questionários e ramificações, exportação SCORM, e um gravador de ecrã para demonstrações narradas. Nada disto existe no Dailies, que só trabalha sobre as chamadas que gravou no Chrome, em francês e em inglês, e as transforma em shorts.
Não encontrámos nenhuma ferramenta que corte clips de uma gravação nas páginas do Synthesia que lemos. Os vídeos são gerados a partir de um prompt, de um link ou de um ficheiro e apresentados por um avatar. O AI Screen Recorder, uma extensão do Chrome, é descrito para gravações de ecrã narradas. O Dailies grava chamadas do Google Meet, do Microsoft Teams e do Zoom no Chrome e corta até oito shorts de cada uma.
De uma webcam e de alguns minutos. Para um Personal Avatar, lê um guião em frente à webcam ou carrega dois a três minutos de imagens, e depois grava um vídeo de consentimento; o Synthesia diz que o avatar fica pronto em minutos, mantém o seu fundo original e clona a sua voz. O site indica que todos os Personal Avatars exigem uma gravação de consentimento ao vivo, diante da câmara. Um Studio Avatar é filmado num estúdio parceiro ou num ecrã verde e demora um a sete dias úteis.
Sim. Um vídeo pode ser definido em retrato 9:16, uma proporção que o centro de ajuda associa aos Reels, ao TikTok e às Stories; depois, cabe-lhe a si ajustar os elementos do vídeo ao formato. As legendas são descritas como legendas ativáveis (closed captions), geradas na língua da narração. Não encontrámos estilos de legendas animadas nas páginas que lemos.
Escolha em função do que tem mais. Se as suas ideias estão escritas e faz poucas chamadas, um avatar lê-as sem filmagens. Se passa as semanas a aconselhar clientes em chamadas e nunca escreve, os seus shorts já estão nessas chamadas: o Dailies grava-as e corta-as. Os dois podem ser usados lado a lado.
Não. O Dailies não faz módulos de formação, não aceita guiões nem documentos, e não tem avatares. Faz shorts a partir das chamadas que faz no Chrome. Para cursos, integração e comunicação interna feitos a partir de material escrito, o Synthesia é o tipo de ferramenta certo.
Instale o Dailies no Chrome, grave a chamada que já ia fazer e veja os shorts poucos minutos depois de desligar.
Instalar no ChromeO que esta página diz sobre o Synthesia vem das páginas abaixo, publicadas pela empresa que o desenvolve e lidas em 1 de outubro de 2026. Onde o site da ferramenta nada diz, a tabela diz «não indicado» em vez de «não». Os produtos mudam: escreva para hello@berenger.dev se algo aqui estiver desatualizado. Synthesia é uma marca do respetivo proprietário, que não tem qualquer ligação ao Dailies.