HeyGen y Dailies responden al mismo deseo: publicar vídeos tuyos sin grabarlos uno a uno. Toman caminos opuestos. HeyGen genera el vídeo: escribes un guion, y un avatar de catálogo o un gemelo digital tuyo lo dice, en el idioma que elijas. Dailies graba las llamadas que tienes en Chrome por Google Meet, Microsoft Teams o Zoom y corta shorts verticales subtitulados de sus mejores fragmentos. Un avatar necesita un guion y ninguna llamada. Dailies necesita llamadas y ningún guion. Cuál encaja depende de dónde salen tus palabras.
Comprobado en el sitio web de HeyGen el 1 de octubre de 2026.
Dailies
Para quien ya lo dice cada semana a sus clientes en llamadas y quiere esos fragmentos como shorts subtitulados, sin nada que escribir.
HeyGen
Para quien sabe lo que quiere decir, prefiere escribirlo a decirlo ante la cámara y quiere el mismo vídeo en muchos idiomas.
| Función | Dailies | HeyGen |
|---|---|---|
| Graba por sí mismo las llamadas de Google Meet, Microsoft Teams y Zoom | SíEn Chrome, en la llamada que ya tenías prevista | NoSus vídeos se generan a partir de un guion; Instant Highlights trabaja con un archivo o una URL |
| Graba sin que un bot se una a la llamada | SíDesde tu navegador | NoNo graba ninguna llamada |
| Graba tu webcam en una pista aparte | SíTu cámara y tu micrófono, separados de la imagen de la llamada | NoTu webcam graba el vídeo corto con el que se crea un gemelo, no una llamada |
| Elige por sí solo los fragmentos que merece la pena publicar | SíHasta ocho por llamada | SíSu aplicación Instant Highlights elige los momentos de un vídeo que subes |
| Hace shorts verticales 9:16, reencuadrados sobre quien habla | Sí | En parteMomentos destacados y vídeos con avatar en 9:16; el reencuadre sobre quien habla no se indica |
| Incrusta subtítulos animados | SíQuince estilos | SíSubtítulos automáticos; una biblioteca de estilos de subtítulos predefinidos en Instant Highlights |
| Corta los silencios, las muletillas y los arranques en falso | Sí | No indicadoNo se indica para Instant Highlights; lo que dice un avatar se genera a partir de un guion |
| Difumina o sustituye la habitación que tienes detrás | Sí | SíSu página de Avatar V dice que un gemelo se puede generar en cualquier escenario |
| Difumina a tus invitados y distorsiona su voz | SíUn interruptor | No indicado |
| Entiende las llamadas en francés | SíFrancés e inglés, también mezclados | SíEl francés, entre más de 175 idiomas y dialectos; su sitio web existe en francés |
| Redacta notas de reunión, resúmenes y tareas pendientes | NoDailies hace shorts, no actas | No |
| Funciona con cualquier archivo de vídeo que subas | NoSolo las llamadas que graba | SíInstant Highlights recibe un archivo de hasta 10 GB y dos horas, o una URL |
| Publica o programa en redes sociales por ti | NoDescargas cada short en Full HD y lo publicas tú | No indicadoSus páginas dicen que un vídeo se descarga y se comparte en cualquier plataforma; no se indica un programador |
HeyGen es una plataforma de vídeo con IA. A partir de un guion o un prompt, una imagen, un archivo de audio, un PPT o un PDF, genera un vídeo presentado por un avatar de catálogo o por un gemelo digital tuyo. Un gemelo se crea a partir de un vídeo corto de ti: su página de Avatar V habla de una grabación de 15 segundos con la webcam, su centro de ayuda de una grabación de 30 segundos en una sola toma continua; para un avatar de foto basta una sola foto. Antes de crear un gemelo basado en vídeo, la persona que aparece en pantalla graba un breve vídeo de consentimiento, leyendo un texto que HeyGen proporciona, y su página de inicio indica que todo avatar personalizado requiere una verificación de identidad ante la cámara de la persona representada. HeyGen también clona voces, añade subtítulos automáticos y traduce vídeos con sincronización labial en más de 175 idiomas y dialectos, entre ellos el francés. Una aplicación aparte, Instant Highlights, recibe un vídeo que subes (hasta 10 GB y dos horas) o una URL, elige los momentos por sí sola y devuelve montajes de momentos destacados en 9:16, 16:9 o 1:1, con estilos de subtítulos predefinidos.
Un vídeo de HeyGen parte de un texto: un guion que escribes o un prompt que das, y que el avatar dice después. Eso sirve para todo lo que puedas preparar de antemano, y significa que cada vídeo empieza por algo que escribes. Dailies parte del otro extremo: tienes la llamada que ibas a tener de todos modos, y las palabras de cada short son las que le dijiste a un cliente. No hay nada que escribir, ni nada que cortar hasta que la llamada ha tenido lugar.
En un vídeo de HeyGen, la persona en pantalla es generada: un avatar de catálogo, o un gemelo creado a partir de una grabación corta de ti, que según su página de Avatar V puede aparecer después en cualquier escenario, con cualquier ropa y cualquier aspecto. En un short de Dailies, la imagen es la grabación de la llamada: tu webcam, captada en una pista aparte, o el recuadro de tu invitado recortado sobre su cara. Dailies puede difuminar o sustituir la habitación que tienes detrás, y un interruptor difumina a tus invitados y distorsiona su voz.
HeyGen tiene una aplicación para las grabaciones que ya existen. Instant Highlights recibe un archivo de vídeo o una URL, elige los momentos por sí sola y devuelve montajes de momentos destacados, en 9:16 si lo eliges, con estilos de subtítulos predefinidos. Para una llamada, la grabación tiene que hacerse antes en otro sitio y luego subirse. En las páginas que hemos leído no hemos encontrado ninguna grabación de llamadas de Meet, Teams o Zoom, ningún reencuadre sobre quien habla ni ninguna eliminación de silencios o muletillas. Dailies graba la llamada él mismo en Chrome, sin bot en la llamada, y luego corta y reencuadra los shorts.
Un vídeo sin cámara y sin ninguna llamada, a partir de un guion. El mismo vídeo traducido y con sincronización labial en más de 175 idiomas y dialectos. Clonación de voz, B-roll, diapositivas o un PDF convertidos en vídeo, y momentos destacados a partir de un archivo que subes. Dailies se queda en un solo trabajo: las llamadas que ha grabado, en francés y en inglés, convertidas en shorts que descargas en Full HD y publicas tú.
No hemos encontrado ninguna grabación de llamadas en las páginas de HeyGen que hemos leído. Sus vídeos se generan a partir de un guion, un prompt, una imagen, un archivo de audio o un documento, y su aplicación Instant Highlights trabaja con un vídeo que subes o con una URL. Una llamada tendría que grabarse antes en otro sitio. Dailies graba la llamada él mismo, desde una extensión de Chrome.
Un vídeo corto de ti y un vídeo de consentimiento. Su página de Avatar V habla de una grabación de 15 segundos con la webcam; su centro de ayuda describe una grabación de 30 segundos en una sola toma continua, grabada en directo o importada. Antes de crear un gemelo basado en vídeo, la persona que aparece en pantalla lee ante la cámara un texto de consentimiento que HeyGen proporciona, y su página de inicio indica que todo avatar personalizado requiere una verificación de identidad ante la cámara de la persona representada.
Sí, con su aplicación Instant Highlights. Subes un vídeo de hasta 10 GB y dos horas, o pegas una URL; elige los momentos por sí sola y devuelve montajes de momentos destacados en 9:16, 16:9 o 1:1, con estilos de subtítulos predefinidos. En las páginas que hemos leído no hemos encontrado ninguna mención a un reencuadre sobre quien habla ni a la eliminación de silencios y muletillas.
Depende de lo que tengas. Un avatar necesita un guion y ninguna llamada: sirve para mensajes preparados y para vídeos en varios idiomas. Dailies necesita llamadas y ningún guion: sirve a quien asesora a clientes por Meet, Teams o Zoom cada semana y nunca encuentra tiempo para escribir o grabarse. Nada te impide usar los dos.
No, hacen trabajos distintos. Dailies no genera ningún presentador y no traduce nada: graba las llamadas que tienes en Chrome y corta hasta ocho shorts verticales subtitulados de cada una. No trabaja con un archivo que subas, y no tiene nada que mostrar hasta que has tenido una llamada.
Añade Dailies a Chrome, graba la llamada que ya tenías prevista y mira sus shorts unos minutos después de colgar.
Añadir a ChromeLo que esta página dice de HeyGen procede de las páginas de abajo, publicadas por la empresa que lo desarrolla y leídas el 1 de octubre de 2026. Cuando su sitio web no dice nada, en la tabla aparece «no indicado» en lugar de «no». Los productos cambian: escribe a hello@berenger.dev si algo de lo que hay aquí ya no está al día. HeyGen es una marca de su propietario, que no tiene ninguna relación con Dailies.