Colossyan y Dailies hacen los dos vídeo sin rodaje, para dos públicos distintos. Colossyan está hecho para la formación en la empresa: convierte documentos, diapositivas y guiones en vídeos y cursos presentados por un avatar de IA, para empleados, socios y clientes. Dailies está hecho para el feed de una persona: graba las llamadas que tienes en Chrome y corta shorts verticales subtitulados de lo que dijiste. Si te preguntas si hacer tus vídeos con un avatar o a partir de tus llamadas, la respuesta corta es esta: un avatar necesita un guion y ninguna llamada, Dailies necesita llamadas y ningún guion.
Comprobado en el sitio web de Colossyan el 1 de octubre de 2026.
Dailies
Para consultores y fundadores que quieren shorts verticales que publicar con su propio nombre, cortados de las llamadas que ya tienen.
Colossyan
Para equipos de formación y desarrollo que convierten documentos y presentaciones en vídeos de formación y cursos para un LMS, en muchos idiomas.
| Función | Dailies | Colossyan |
|---|---|---|
| Graba por sí mismo las llamadas de Google Meet, Microsoft Teams y Zoom | SíEn Chrome, en la llamada que ya tenías prevista | En parteSus vídeos se generan a partir de un texto, un documento o un prompt; un grabador de pantalla integrado añade grabaciones de pantalla |
| Graba sin que un bot se una a la llamada | SíDesde tu navegador | No indicadoUn grabador de pantalla, no un bot; sus páginas no mencionan las llamadas |
| Graba tu webcam en una pista aparte | SíTu cámara y tu micrófono, separados de la imagen de la llamada | No indicadoUn móvil o una cámara graba el vídeo corto con el que se hace un Instant Avatar; nada se indica para las llamadas |
| Elige por sí solo los fragmentos que merece la pena publicar | SíHasta ocho por llamada | No indicadoSus vídeos se generan a partir de un guion o un documento; ningún recorte de una grabación en las páginas que hemos leído |
| Hace shorts verticales 9:16, reencuadrados sobre quien habla | Sí | No indicadoNo hemos encontrado ningún formato vertical o 9:16 en las páginas de funciones que hemos leído |
| Incrusta subtítulos animados | SíQuince estilos | En parteSubtítulos en un clic con ajustes de fuente, tamaño, color y posición; no se indican estilos animados |
| Corta los silencios, las muletillas y los arranques en falso | Sí | No indicadoSu narración se genera a partir de un guion |
| Difumina o sustituye la habitación que tienes detrás | Sí | En parteEliminación opcional del fondo para los avatares personalizados, marcada «próximamente» para los Instant Avatars |
| Difumina a tus invitados y distorsiona su voz | SíUn interruptor | No indicado |
| Entiende las llamadas en francés | SíFrancés e inglés, también mezclados | SíEl francés, entre más de 100 idiomas de narración; las páginas de su sitio web que hemos leído están en inglés |
| Redacta notas de reunión, resúmenes y tareas pendientes | NoDailies hace shorts, no actas | No |
| Funciona con cualquier archivo de vídeo que subas | NoSolo las llamadas que graba | En parteLos vídeos que ya existen se pueden traducir o doblar; sus otras entradas son documentos, diapositivas y URL |
| Publica o programa en redes sociales por ti | NoDescargas cada short en Full HD y lo publicas tú | No indicadoSe publica en un LMS con SCORM, se exporta en MP4 o se comparte por enlace |
Colossyan es una plataforma de vídeo y cursos con IA para la formación en la empresa. Genera un vídeo a partir de un texto, un documento (PDF, PPT, URL) o un prompt, presentado por uno de sus más de 300 avatares de catálogo o por un avatar personalizado, con narración en más de 100 idiomas, entre ellos el francés. Un Instant Avatar se crea a partir de una foto o de un vídeo corto grabado con un móvil o una cámara, de 20 segundos a cinco minutos en el caso del que parte de un vídeo; conserva tu fondo original, y una grabación de voz añade un clon de tu voz. Un Studio Avatar, en su plan Enterprise, se hace con entre uno y cinco minutos de material. Colossyan indica que un avatar personalizado solo se puede hacer de alguien que ha dado su consentimiento explícito. Añade subtítulos en un clic, con ajustes de fuente, tamaño, color y posición, traduce y dobla vídeos, y tiene un grabador de pantalla integrado, vídeos interactivos con cuestionarios y ramificaciones, kits de marca y una API. Los vídeos se publican en un LMS con SCORM, se exportan en MP4 o se comparten por enlace.
Las páginas de Colossyan se dirigen a quienes forman a otros en el trabajo: los documentos y las diapositivas que ya existen se convierten en un vídeo o en un curso SCORM, con cuestionarios, ramificaciones y analíticas. Dailies se dirige a quienes publican con su propio nombre: una llamada con un cliente se convierte en hasta ocho shorts verticales 9:16 para LinkedIn, TikTok, Reels o Shorts. No hemos encontrado ningún formato vertical ni ninguna selección de clips en las páginas de funciones de Colossyan que hemos leído, y por eso la tabla dice «no indicado» en esas líneas.
Un vídeo de Colossyan empieza con un documento o un guion, que después narra un avatar. Es el orden adecuado para un contenido que tiene que ser el mismo para todos los que lo ven. Un short de Dailies empieza con la palabra hablada: lo que le respondiste a un cliente, sin sus silencios, sus muletillas ni sus arranques en falso. No escribes nada, y tienes que haber tenido la llamada.
Colossyan puede hacer un avatar de ti a partir de una foto o de un vídeo corto, con un clon de tu voz, e indica que eso requiere el consentimiento explícito de la persona mostrada. Ese avatar presenta después cualquier guion. Dailies graba tu webcam durante la llamada, en una pista aparte, y la muestra a pantalla completa cuando hablas tú, o el recuadro de tu invitado cuando habla él. Ningún bot se une a la llamada.
Vídeos y cursos a partir de un PDF, una presentación o una URL. Narración en más de 100 idiomas, traducción y doblaje. Vídeos interactivos, exportación SCORM a un LMS, un grabador de pantalla, kits de marca y una API. Dailies no cubre ninguna de esas necesidades: solo conoce las llamadas que ha grabado en Chrome, y te entrega shorts en Full HD que publicas tú.
No hemos encontrado ningún formato vertical o 9:16 en las páginas de funciones de Colossyan que hemos leído, ni ninguna herramienta que corte clips de una grabación. Sus páginas describen vídeos de formación y cursos, publicados en un LMS con SCORM, exportados en MP4 o compartidos por enlace. Es una ausencia en esas páginas, no una declaración de Colossyan. Dailies entrega shorts verticales 9:16 con subtítulos incrustados.
A partir de una foto o de un vídeo corto. Un Instant Avatar se hace con una sola imagen o con entre 20 segundos y cinco minutos de vídeo grabado con un móvil o una cámara, y se genera en menos de un minuto con tu fondo original; una grabación de voz añade un clon de tu voz. Un Studio Avatar, en su plan Enterprise, usa entre uno y cinco minutos de material. Colossyan indica que un avatar solo se puede hacer de una persona que ha dado su consentimiento explícito.
No hemos encontrado ninguna grabación de llamadas de Google Meet, Microsoft Teams o Zoom en las páginas que hemos leído. Colossyan tiene un grabador de pantalla integrado, que añade grabaciones de pantalla a un vídeo. Dailies graba esas llamadas desde una extensión de Chrome: la pestaña de la llamada, tu micrófono y tu webcam.
No. Dailies no recibe ningún documento ni guion, no tiene avatar y no exporta nada a un LMS. Hace shorts a partir de las llamadas que tienes en Chrome. Para la formación en la empresa, Colossyan es el tipo de herramienta adecuado; los dos hacen trabajos distintos.
Añade Dailies a Chrome, graba la llamada que ya tenías prevista y mira sus shorts unos minutos después de colgar.
Añadir a ChromeLo que esta página dice de Colossyan procede de las páginas de abajo, publicadas por la empresa que lo desarrolla y leídas el 1 de octubre de 2026. Cuando su sitio web no dice nada, en la tabla aparece «no indicado» en lugar de «no». Los productos cambian: escribe a hello@berenger.dev si algo de lo que hay aquí ya no está al día. Colossyan es una marca de su propietario, que no tiene ninguna relación con Dailies.