Colossyan et Dailies font tous deux de la vidéo sans tournage, pour deux publics différents. Colossyan est conçu pour la formation en entreprise : il transforme documents, diapositives et scripts en vidéos et en cours présentés par un avatar IA, pour des salariés, des partenaires et des clients. Dailies est conçu pour le fil d’une personne : il enregistre les appels que vous tenez dans Chrome et tire de ce que vous avez dit des shorts verticaux sous-titrés. Si vous hésitez entre faire vos vidéos avec un avatar ou à partir de vos appels, la réponse courte est celle-ci : un avatar demande un script et aucun appel, Dailies demande des appels et aucun script.
Vérifié sur le site de Colossyan le 1 octobre 2026.
Dailies
Pour les consultants et les fondateurs qui veulent des shorts verticaux à publier en leur nom, tirés des appels qu’ils tiennent déjà.
Colossyan
Pour les équipes de formation qui transforment documents et diaporamas en vidéos et en cours destinés à un LMS, dans de nombreuses langues.
| Fonction | Dailies | Colossyan |
|---|---|---|
| Enregistre lui-même les appels Google Meet, Microsoft Teams et Zoom | OuiDans Chrome, sur l’appel que vous aviez déjà prévu | En partieSes vidéos sont générées à partir d’un texte, d’un document ou d’une consigne ; un enregistreur d’écran y ajoute des captures |
| Enregistre sans bot dans l’appel | OuiDepuis votre navigateur | Non préciséUn enregistreur d’écran plutôt qu’un bot ; ses pages ne parlent pas d’appels |
| Enregistre votre webcam sur une piste à part | OuiVotre caméra et votre micro, séparés de l’image de l’appel | Non préciséUn téléphone ou une caméra filme la courte vidéo dont naît un Instant Avatar ; rien n’est précisé pour les appels |
| Repère seul les passages à publier | OuiJusqu’à huit par appel | Non préciséSes vidéos sont générées à partir d’un script ou d’un document ; aucun découpage d’un enregistrement sur les pages lues |
| Livre des shorts verticaux 9:16, recadrés sur la personne qui parle | Oui | Non préciséAucun format vertical ou 9:16 trouvé sur les pages de fonctionnalités lues |
| Incruste des sous-titres animés | OuiQuinze styles | En partieSous-titres en un clic, avec réglages de police, taille, couleur et position ; styles animés non précisés |
| Coupe les silences, les hésitations et les faux départs | Oui | Non préciséSa narration est générée à partir d’un script |
| Floute ou remplace le décor derrière vous | Oui | En partieSuppression du fond en option pour les avatars personnalisés, annoncée « bientôt » pour les Instant Avatars |
| Floute vos invités et anonymise leur voix | OuiUn interrupteur | Non précisé |
| Comprend les appels en français | OuiFrançais et anglais, mélangés compris | OuiLe français parmi plus de 100 langues de narration ; les pages lues de son site sont en anglais |
| Rédige comptes rendus, résumés et actions à mener | NonDailies fait des shorts, pas des comptes rendus | Non |
| Travaille sur n’importe quelle vidéo importée | NonSeulement les appels qu’il enregistre | En partieDes vidéos existantes peuvent être traduites ou doublées ; ses autres entrées sont des documents, des diapositives et des URL |
| Publie ou programme sur les réseaux à votre place | NonVous téléchargez chaque short en Full HD et le publiez vous-même | Non préciséPublication sur un LMS en SCORM, export MP4 ou partage par lien |
Colossyan est une plateforme de vidéos et de cours par IA pour la formation en entreprise. Il génère une vidéo à partir d’un texte, d’un document (PDF, PPT, URL) ou d’une consigne, présentée par l’un de ses plus de 300 avatars ou par un avatar personnalisé, avec une narration dans plus de 100 langues, dont le français. Un Instant Avatar se crée à partir d’une photo ou d’une courte vidéo tournée au téléphone ou à la caméra, de 20 secondes à cinq minutes en version vidéo ; il garde votre décor d’origine, et un enregistrement de votre voix y ajoute son clone. Un Studio Avatar, sur son offre Enterprise, demande une à cinq minutes d’images. Colossyan précise qu’un avatar personnalisé ne peut représenter qu’une personne ayant donné son consentement explicite. Il ajoute des sous-titres en un clic, réglables en police, taille, couleur et position, traduit et double les vidéos, et propose un enregistreur d’écran intégré, des vidéos interactives à quiz et embranchements, des kits de marque et une API. Les vidéos se publient sur un LMS en SCORM, s’exportent en MP4 ou se partagent par lien.
Les pages de Colossyan s’adressent à ceux qui forment les autres au travail : des documents et des diapositives existants deviennent une vidéo ou un cours SCORM, avec quiz, embranchements et statistiques. Dailies s’adresse à ceux qui publient en leur nom : un appel client devient jusqu’à huit shorts verticaux 9:16 pour LinkedIn, TikTok, Reels ou Shorts. Nous n’avons trouvé ni format vertical ni sélection d’extraits sur les pages de fonctionnalités de Colossyan que nous avons lues, d’où le « non précisé » du tableau sur ces lignes.
Une vidéo Colossyan commence par un document ou un script, qu’un avatar raconte ensuite. C’est le bon ordre pour un contenu qui doit être le même pour tous ceux qui le regardent. Un short Dailies commence par la parole : ce que vous avez répondu à un client, débarrassé de ses silences, de ses hésitations et de ses faux départs. Vous n’écrivez rien, et il faut que l’appel ait eu lieu.
Colossyan peut créer un avatar de vous à partir d’une photo ou d’une courte vidéo, avec un clone de votre voix, et précise que cela exige le consentement explicite de la personne représentée. Cet avatar présente ensuite n’importe quel script. Dailies enregistre votre webcam pendant l’appel, sur une piste à part, et la montre plein écran quand vous parlez, ou la vignette de votre invité quand c’est lui. Aucun bot ne rejoint l’appel.
Des vidéos et des cours à partir d’un PDF, d’un diaporama ou d’une URL. Une narration dans plus de 100 langues, la traduction et le doublage. Des vidéos interactives, l’export SCORM vers un LMS, un enregistreur d’écran, des kits de marque et une API. Dailies ne couvre aucun de ces besoins : il ne connaît que les appels qu’il a enregistrés dans Chrome, et vous remet des shorts en Full HD que vous publiez vous-même.
Nous n’avons trouvé ni format vertical ou 9:16 sur les pages de fonctionnalités de Colossyan que nous avons lues, ni outil qui découpe des extraits dans un enregistrement. Ses pages décrivent des vidéos de formation et des cours, publiés sur un LMS en SCORM, exportés en MP4 ou partagés par lien. C’est une absence sur ces pages, pas une déclaration de Colossyan. Dailies livre des shorts verticaux 9:16 aux sous-titres incrustés.
À partir d’une photo ou d’une courte vidéo. Un Instant Avatar se fait à partir d’une seule image ou de 20 secondes à cinq minutes de vidéo tournées avec un téléphone ou une caméra, et il est généré en moins d’une minute avec votre décor d’origine ; un enregistrement de votre voix y ajoute son clone. Un Studio Avatar, sur son offre Enterprise, utilise une à cinq minutes d’images. Colossyan précise qu’un avatar ne peut être créé que d’une personne ayant donné son consentement explicite.
Nous n’avons trouvé aucun enregistrement des appels Google Meet, Microsoft Teams ou Zoom sur les pages que nous avons lues. Colossyan dispose d’un enregistreur d’écran intégré, qui ajoute des enregistrements d’écran à une vidéo. Dailies enregistre ces appels depuis une extension Chrome : l’onglet de l’appel, votre micro et votre webcam.
Non. Dailies ne prend ni document ni script, n’a pas d’avatar et n’exporte rien vers un LMS. Il fait des shorts à partir des appels que vous tenez dans Chrome. Pour la formation en entreprise, Colossyan est le bon type d’outil ; les deux font deux métiers différents.
Ajoutez Dailies à Chrome, enregistrez l’appel que vous aviez déjà prévu, et regardez ses shorts quelques minutes après avoir raccroché.
Ajouter à ChromeCe que cette page dit de Colossyan vient des pages ci-dessous, publiées par son éditeur et lues le 1 octobre 2026. Quand son site ne dit rien, le tableau indique « non précisé » plutôt que « non ». Les produits évoluent : écrivez à hello@berenger.dev si une information n’est plus à jour. Colossyan est une marque de son propriétaire, sans lien avec Dailies.