Submagic donne un air fini à une vidéo que vous avez filmée : sous-titres animés, plans d’illustration, zooms, blancs coupés. Ses Magic Clips savent aussi découper une longue vidéo en shorts. Dans les deux cas, la vidéo vient d’abord, et c’est à vous de la filmer ou de la trouver. Dailies prend l’autre chemin : il enregistre dans Chrome les appels que vous tenez déjà sur Google Meet, Microsoft Teams ou Zoom, et tire de chacun jusqu’à huit shorts verticaux sous-titrés. Submagic habille les images que vous tournez ; Dailies vous épargne le tournage.
Vérifié sur le site de Submagic le 1 octobre 2026.
Dailies
Pour qui ne trouve jamais le moment de se filmer, et donne ses meilleures explications en appel avec ses clients.
Submagic
Pour qui se filme exprès, face caméra ou au téléphone, et veut sur le résultat des sous-titres soignés, des plans d’illustration et des zooms.
| Fonction | Dailies | Submagic |
|---|---|---|
| Enregistre lui-même les appels Google Meet, Microsoft Teams et Zoom | OuiDans Chrome, sur l’appel que vous aviez déjà prévu | NonIl part d’une vidéo importée ou d’un lien YouTube |
| Enregistre sans bot dans l’appel | OuiDepuis votre navigateur | NonIl n’enregistre aucun appel |
| Enregistre votre webcam sur une piste à part | OuiVotre caméra et votre micro, séparés de l’image de l’appel | NonIl travaille sur la vidéo que vous lui donnez |
| Repère seul les passages à publier | OuiJusqu’à huit par appel | OuiMagic Clips repère les moments clés d’une longue vidéo et génère 20 extraits ou plus |
| Livre des shorts verticaux 9:16, recadrés sur la personne qui parle | Oui | OuiCadrage automatique avec suivi des visages ; le traitement d’un appel à deux n’est pas précisé |
| Incruste des sous-titres animés | OuiQuinze styles | OuiPlus de 35 styles de sous-titres, avec émojis et mots-clés mis en valeur |
| Coupe les silences, les hésitations et les faux départs | Oui | OuiSmart Trim retire les blancs, les mots de remplissage et les prises ratées |
| Floute ou remplace le décor derrière vous | Oui | Non précisé |
| Floute vos invités et anonymise leur voix | OuiUn interrupteur | Non précisé |
| Comprend les appels en français | OuiFrançais et anglais, mélangés compris | OuiLe français parmi 123 langues ; son site existe en français |
| Rédige comptes rendus, résumés et actions à mener | NonDailies fait des shorts, pas des comptes rendus | Non |
| Travaille sur n’importe quelle vidéo importée | NonSeulement les appels qu’il enregistre | OuiUn fichier vidéo ou un lien YouTube |
| Publie ou programme sur les réseaux à votre place | NonVous téléchargez chaque short en Full HD et le publiez vous-même | OuiProgrammation et publication depuis son éditeur |
Submagic est un monteur par IA pour les vidéos courtes. Vous importez une vidéo ou collez un lien YouTube : podcasts, vidéos YouTube ou images tournées au téléphone. Il ajoute des sous-titres animés dans plus de 35 styles, avec émojis et mots-clés mis en valeur, et indique gérer 123 langues, dont le français. Il ajoute des plans d’illustration tirés d’une banque d’images ou de vos propres fichiers, des zooms, des transitions, des effets sonores et une musique de fond. Smart Trim retire en un clic les blancs, les mots de remplissage et les prises ratées. Magic Clips repère les moments clés d’une longue vidéo et génère 20 shorts ou plus, cadrés pour les formats verticaux, avec suivi des visages. Il corrige aussi le regard caméra, nettoie le son, rédige accroches, titres et descriptions, et traduit les sous-titres en gardant l’audio d’origine. Les exports vont jusqu’au 4K à 60 images par seconde, et les vidéos se programment et se publient depuis l’éditeur. Son éditeur, TURBO STUDIO, est installé à Paris, et son site existe en dix-neuf langues, dont le français.
Submagic part d’une vidéo que vous apportez : un fichier importé, ou un lien YouTube. Cela convient à qui installe une caméra ou un téléphone et enregistre exprès. Nous n’avons trouvé aucun import depuis Zoom, Google Meet, Teams ou Google Drive sur les pages que nous avons lues : un appel serait donc enregistré avec un autre outil, puis importé comme fichier. Dailies part de l’appel lui-même : il enregistre l’onglet de l’appel, votre micro et votre webcam dans Chrome, et les shorts viennent de là.
Submagic vous donne des choix : plus de 35 styles de sous-titres, des plans d’illustration, des zooms, des transitions, de la musique, trois modes pour son Smart Trim. Dailies fait la plupart des choix pour vous. Il repère les passages, coupe les silences, les hésitations et les faux départs, recadre sur la personne qui parle, incruste les sous-titres dans le style que vous avez choisi parmi quinze et pose une ligne au-dessus de chaque short, la question à laquelle il répond.
Submagic cadre automatiquement pour les formats verticaux, et ses Magic Clips suivent les visages. La façon dont il traite la disposition d’un appel à deux n’est pas précisée sur les pages que nous avons lues. Dailies enregistre votre webcam sur une piste à part et recadre la vignette de votre invité sur son visage : le short suit la personne qui parle. Un interrupteur floute vos invités et anonymise leur voix ; nous n’avons trouvé aucune option de ce genre sur les pages de Submagic.
Submagic monte n’importe quelle vidéo importée, y compris des images de votre téléphone, exporte jusqu’en 4K, traduit les sous-titres, génère des avatars par IA, et programme et publie depuis son éditeur. Dailies ne monte pas une vidéo que vous importez et ne publie pas à votre place : il traite les appels qu’il enregistre, et vous téléchargez chaque short en Full HD.
Pas d’après ce que décrit son site : Submagic part d’une vidéo que vous importez ou d’un lien YouTube, il faut donc enregistrer l’appel ailleurs d’abord. Nous n’avons trouvé aucun import depuis Zoom, Google Meet, Teams ou Google Drive sur les pages que nous avons lues. Dailies enregistre l’appel lui-même dans Chrome et en tire ses shorts.
Oui. Sa fonction Magic Clips repère les moments clés d’une longue vidéo et génère 20 shorts ou plus, cadrés pour les formats verticaux, avec un suivi des visages activé par défaut dans son API. Dailies repère jusqu’à huit passages par appel, dans les appels qu’il enregistre.
Oui. Submagic indique sous-titrer 123 langues, consacre une page à son générateur de sous-titres en français et publie son site en français. Dailies comprend les appels en français, en anglais et dans les deux mélangés, et l’interface de son extension est en français.
Pas pour les vidéos que vous filmez. Dailies ne monte pas une vidéo que vous importez : il ne fait des shorts qu’à partir des appels qu’il enregistre. Si vous tournez des vidéos face caméra et voulez les sous-titrer et les habiller, Submagic est fait pour cela. Si ce que vous publieriez se dit en appel, c’est le terrain de Dailies.
Ajoutez Dailies à Chrome, enregistrez l’appel que vous aviez déjà prévu, et regardez ses shorts quelques minutes après avoir raccroché.
Ajouter à ChromeCe que cette page dit de Submagic vient des pages ci-dessous, publiées par son éditeur et lues le 1 octobre 2026. Quand son site ne dit rien, le tableau indique « non précisé » plutôt que « non ». Les produits évoluent : écrivez à hello@berenger.dev si une information n’est plus à jour. Submagic est une marque de son propriétaire, sans lien avec Dailies.