Submagic geeft een video die je hebt gefilmd een afgewerkte look: geanimeerde ondertitels, B-roll, zooms, dode momenten weggeknipt. Zijn Magic Clips kunnen ook een lange video in shorts knippen. In beide gevallen komt de video eerst, en die filmen of vinden is aan jou. Dailies kiest de andere weg: het neemt de calls op die je toch al voert in Google Meet, Microsoft Teams of Zoom, in Chrome, en knipt uit elke call tot acht ondertitelde verticale shorts. Submagic kleedt het materiaal aan dat je draait; Dailies bespaart je het draaien.
Gecontroleerd op de eigen site van Submagic op 1 oktober 2026.
Dailies
Voor mensen die er nooit aan toekomen om te filmen, en hun beste uitleg geven in calls met klanten.
Submagic
Voor wie zichzelf bewust filmt, pratend tegen de camera of met de telefoon, en strakke ondertitels, B-roll en zooms op het resultaat wil.
| Functie | Dailies | Submagic |
|---|---|---|
| Neemt zelf calls in Google Meet, Microsoft Teams en Zoom op | JaIn Chrome, tijdens de call die je toch al zou voeren | NeeHet werkt met een video die je uploadt of een YouTube-link |
| Neemt op zonder bot in de call | JaVanuit je browser | NeeHet neemt geen call op |
| Neemt je webcam op als apart spoor | JaJe camera en microfoon, los van het beeld van de call | NeeHet werkt met de video die je het geeft |
| Kiest zelf de fragmenten die het posten waard zijn | JaTot acht per call | JaMagic Clips vindt de sleutelmomenten van een lange video en genereert 20 of meer clips |
| Maakt verticale shorts in 9:16, gekadreerd op wie er praat | Ja | JaAutomatische kadrering met gezichtstracking; hoe het de indeling van een call met twee personen aanpakt, is niet vermeld |
| Brandt geanimeerde ondertitels in het beeld | JaVijftien stijlen | JaMeer dan 35 ondertitelstijlen, met emoji’s en gemarkeerde trefwoorden |
| Knipt stiltes, stopwoordjes en valse starts eruit | Ja | JaSmart Trim haalt dode momenten, stopwoordjes en mislukte takes weg |
| Vervaagt of vervangt de ruimte achter je | Ja | Niet vermeld |
| Vervaagt je gasten en vervormt hun stem | JaEén schakelaar | Niet vermeld |
| Kan overweg met calls in het Frans | JaFrans en Engels, ook door elkaar | JaFrans, een van 123 talen; zijn website bestaat in het Frans |
| Schrijft notulen, samenvattingen en actiepunten | NeeDailies maakt shorts, geen notulen | Nee |
| Werkt met elk videobestand dat je uploadt | NeeAlleen de calls die het zelf opneemt | JaEen videobestand of een YouTube-link |
| Post of plant voor je in op sociale media | NeeJe downloadt elke short in Full HD en post hem zelf | JaInplannen en publiceren vanuit zijn editor |
Submagic is een AI-editor voor korte video’s. Je uploadt een video of plakt een YouTube-link: podcasts, YouTube-video’s of telefoonbeelden. Het voegt geanimeerde ondertitels toe in meer dan 35 stijlen, met emoji’s en gemarkeerde trefwoorden, en vermeldt dat het 123 talen aankan, waaronder Frans. Het voegt B-roll toe uit een stockbibliotheek of uit je eigen uploads, zooms, overgangen, geluidseffecten en achtergrondmuziek. Smart Trim haalt dode momenten, stopwoordjes en mislukte takes weg in één klik. Magic Clips vindt de sleutelmomenten van een lange video en genereert 20 of meer shorts, gekadreerd voor verticale formaten, met gezichtstracking. Het corrigeert ook oogcontact, schoont de audio op, schrijft hooks, titels en beschrijvingen, en vertaalt ondertitels met behoud van de originele audio. Exports gaan tot 4K bij 60 beelden per seconde, en video’s kunnen vanuit de editor worden ingepland en gepubliceerd. Zijn maker, TURBO STUDIO, is gevestigd in Parijs, en zijn website bestaat in negentien talen, waaronder Frans.
Submagic vertrekt van een video die jij aanlevert: een upload of een YouTube-link. Dat past bij iemand die een camera of telefoon neerzet en bewust opneemt. Op de pagina’s die we lazen, vonden we geen import vanuit Zoom, Google Meet, Teams of Google Drive, dus een call zou met een andere tool worden opgenomen en daarna als bestand geüpload. Dailies vertrekt van de call zelf: het neemt het tabblad van de call, je microfoon en je webcam op in Chrome, en daar komen de shorts uit.
Submagic geeft je keuzes: meer dan 35 ondertitelstijlen, B-roll, zooms, overgangen, muziek, drie modi voor zijn Smart Trim. Dailies maakt de meeste keuzes voor je. Het kiest de fragmenten, knipt stiltes, stopwoordjes en valse starts weg, kadreert op wie er praat, brandt ondertitels in het beeld in de stijl die je uit vijftien hebt gekozen en zet boven elke short een regel: de vraag waarop hij antwoord geeft.
Submagic kadreert automatisch voor verticale formaten en zijn Magic Clips volgen gezichten. Hoe het omgaat met de indeling van een call met twee personen, is niet vermeld op de pagina’s die we lazen. Dailies neemt je webcam op als apart spoor en snijdt de tegel van je gast bij op het gezicht, zodat een short volgt wie er praat. Eén schakelaar vervaagt je gasten en vervormt hun stem; op de pagina’s van Submagic vonden we zo’n optie niet.
Submagic monteert elke video die je uploadt, ook beelden van je telefoon, exporteert tot 4K, vertaalt ondertitels, genereert AI-avatars, en plant in en publiceert vanuit zijn editor. Dailies bewerkt geen video die je uploadt en post niet voor je: het verwerkt de calls die het opneemt, en je downloadt elke short in Full HD.
Niet volgens wat zijn site beschrijft: Submagic vertrekt van een video die je uploadt of van een YouTube-link, dus een call moet eerst ergens anders worden opgenomen. Op de pagina’s die we lazen, vonden we geen import vanuit Zoom, Google Meet, Teams of Google Drive. Dailies neemt de call zelf op in Chrome en knipt er zijn shorts uit.
Ja. Zijn functie Magic Clips vindt de sleutelmomenten van een lange video en genereert 20 of meer shorts, gekadreerd voor verticale formaten, met gezichtstracking die in zijn API standaard aanstaat. Dailies kiest tot acht fragmenten per call, uit de calls die het opneemt.
Ja. Submagic vermeldt dat het 123 talen ondertitelt, heeft een pagina voor zijn Franse ondertitelgenerator en publiceert zijn website in het Frans. Dailies kan overweg met calls in het Frans, in het Engels en in beide door elkaar, en de interface van zijn extensie is in het Frans.
Niet voor de video’s die je filmt. Dailies bewerkt geen video die je uploadt: het maakt alleen shorts van de calls die het opneemt. Als je talking-headvideo’s draait en die ondertiteld en aangekleed wilt hebben, is Submagic daarvoor gebouwd. Als wat je zou posten in calls wordt gezegd, is Dailies dat.
Voeg Dailies toe aan Chrome, neem de call op die je toch al zou voeren en bekijk de shorts een paar minuten nadat je hebt opgehangen.
Toevoegen aan ChromeWat deze pagina over Submagic zegt, komt van de pagina’s hieronder, gepubliceerd door de maker en gelezen op 1 oktober 2026. Waar de site niets zegt, staat in de tabel ‘niet vermeld’ in plaats van ‘nee’. Producten veranderen: schrijf naar hello@berenger.dev als iets hier niet meer klopt. Submagic is een merk van zijn eigenaar, die geen band heeft met Dailies.