HappyScribe en Dailies zetten allebei woorden op een video, en ze beginnen aan verschillende kanten. HappyScribe vertrekt van een bestand: je uploadt audio of video en krijgt een transcript, ondertitels of een vertaling, nagelezen door een mens als je dat bestelt. Het heeft nu ook een notulist die aan je vergaderingen deelneemt en ze samenvat. Dailies vertrekt van de call zelf: een Chrome-extensie neemt hem op, en een paar minuten later heb je tot acht verticale shorts met ingebrande geanimeerde ondertitels. HappyScribe ondertitelt de video die je aanlevert. Dailies maakt de video, van een call die je toch al zou voeren.
Gecontroleerd op de eigen site van HappyScribe op 1 oktober 2026.
Dailies
Voor mensen die helemaal geen afgewerkte video hebben, alleen klantcalls, en die shorts willen die voor hen zijn geknipt, gekadreerd en ondertiteld.
HappyScribe
Voor wie transcripten of ondertitelbestanden nodig heeft voor afgewerkte video’s, in veel talen, met menselijke proeflezing op bestelling, of notulen van vergaderingen.
| Functie | Dailies | HappyScribe |
|---|---|---|
| Neemt zelf calls in Google Meet, Microsoft Teams en Zoom op | JaIn Chrome, tijdens de call die je toch al zou voeren | JaZijn notulist neemt deel vanuit je agenda; opnames download je als MP3 of MP4 |
| Neemt op zonder bot in de call | JaVanuit je browser | DeelsZijn notulist neemt deel aan de call; een desktop-app die zonder bot opneemt, staat als binnenkort beschikbaar |
| Neemt je webcam op als apart spoor | JaJe camera en microfoon, los van het beeld van de call | Niet vermeld |
| Kiest zelf de fragmenten die het posten waard zijn | JaTot acht per call | Niet vermeldGeen clipfunctie op de pagina’s die we lazen; tussen zijn gratis tools staat een videotrimmer |
| Maakt verticale shorts in 9:16, gekadreerd op wie er praat | Ja | Niet vermeld |
| Brandt geanimeerde ondertitels in het beeld | JaVijftien stijlen | DeelsBrandt ondertitels in een MP4, met lettertypes, kleuren, achtergronden en positie; geen geanimeerde stijl gevonden |
| Knipt stiltes, stopwoordjes en valse starts eruit | Ja | Niet vermeld |
| Vervaagt of vervangt de ruimte achter je | Ja | Niet vermeld |
| Vervaagt je gasten en vervormt hun stem | JaEén schakelaar | Niet vermeld |
| Kan overweg met calls in het Frans | JaFrans en Engels, ook door elkaar | JaFrans, een van meer dan 150 talen; zijn site bestaat in het Frans |
| Schrijft notulen, samenvattingen en actiepunten | NeeDailies maakt shorts, geen notulen | JaTranscripten, samenvattingen met de belangrijkste beslissingen en actiepunten |
| Werkt met elk videobestand dat je uploadt | NeeAlleen de calls die het zelf opneemt | JaTranscribeert, ondertitelt en vertaalt de audio- en videobestanden die je uploadt |
| Post of plant voor je in op sociale media | NeeJe downloadt elke short in Full HD en post hem zelf | Niet vermeld |
HappyScribe is een dienst voor transcriptie, ondertiteling en vertaling. Zijn oorspronkelijke product werkt met de audio- en videobestanden die je uploadt: zijn site kondigt meer dan 150 talen aan voor AI-transcriptie en ondertitels, waaronder Frans, door mensen gemaakte ondertitels in meer dan 60 talen en menselijke proeflezing op bestelling. Ondertitels exporteer je als bestand (SRT, VTT en andere) of ingebrand in een MP4, en hun uiterlijk is instelbaar: lettertypes, kleuren, achtergronden, positie. Zijn site zet nu vergaderingen voorop. Een AI-notulist koppelt met Google Calendar of Outlook, neemt deel aan calls in Google Meet, Microsoft Teams en Zoom, transcribeert ze live en schrijft samenvattingen met de belangrijkste beslissingen en actiepunten; opnames van vergaderingen kun je downloaden als MP3 of MP4. De homepage presenteert ook opnemen zonder dat er een bot deelneemt, vanaf een Mac of een telefoon, en geeft aan dat de desktop-app daarvoor binnenkort beschikbaar is. Op de pagina’s die we lazen, vonden we geen functie voor clips of korte video’s.
De ondertiteling van HappyScribe begint zodra er een video bestaat: je uploadt hem, en hij komt ondertiteld terug. Op de pagina’s die we lazen, vonden we geen clipfunctie en geen herkadrering, dus voor een short zou het fragment in een andere tool worden geknipt voordat het wordt ondertiteld. Dailies doet de drie stappen zelf: het neemt de call op in Chrome, kiest de fragmenten en knipt ze, en de ondertitels zijn al ingebrand.
Bij HappyScribe stel je de lettertypes, kleuren, achtergronden en positie van de ondertitels in, waarna het ze in een MP4 brandt; op de pagina’s die we lazen, vonden we geen geanimeerde stijl en geen stijl woord voor woord. Dailies brandt geanimeerde ondertitels in, in een van vijftien stijlen, en zet boven elke short een regel: de vraag waarop hij antwoord geeft. HappyScribe heeft wat Dailies hier mist: ondertitelbestanden in standaardformaten, vertaling, en mensen die de tekst nalezen.
De notulist van HappyScribe neemt deel aan de call vanuit je agenda. Zijn homepage presenteert ook opnemen zonder dat er een bot aan de vergadering deelneemt, vanaf een Mac of een telefoon, en geeft aan dat de desktop-app die dat doet binnenkort beschikbaar is. Dailies neemt op vanuit een Chrome-extensie: het tabblad van de call, je microfoon en je webcam, zonder bot in de call.
Het transcribeert en ondertitelt elk audio- of videobestand dat je uploadt, in meer dan 150 talen, vertaalt tussen die talen, biedt menselijke proeflezing en schrijft samenvattingen van vergaderingen met beslissingen en actiepunten. Dailies doet niets daarvan: het bewerkt geen video die je uploadt, schrijft geen notulen, en kan overweg met calls in het Frans, in het Engels en in beide door elkaar.
Op de pagina’s van HappyScribe die we lazen, vonden we geen functie voor clips, highlights of korte video’s. Tussen zijn gratis online tools staat een videotrimmer; de pagina daarvan hebben we niet gelezen. Zijn ondertiteling werkt op het hele bestand dat je uploadt. Dailies kiest tot acht fragmenten per call en levert ze als verticale shorts.
Ja. Zijn site noemt MP4 met ingebrande ondertitels bij zijn exportformaten, naast SRT- en VTT-bestanden, en een tool die een video samenvoegt met een ondertitelbestand. Lettertypes, kleuren, achtergronden en positie zijn instelbaar. Op de pagina’s die we lazen, vonden we geen geanimeerde ondertitelstijl.
Ja, via zijn AI-notulist, die koppelt met Google Calendar of Outlook en aan de vergadering deelneemt. Opnames kun je downloaden als MP3 of MP4. Zijn homepage presenteert ook opnemen zonder dat er een bot aan de vergadering deelneemt en geeft aan dat de desktop-app die dat doet binnenkort beschikbaar is.
Nee. Dailies werkt niet met een bestand dat je uploadt en schrijft geen notulen. Het maakt alleen shorts van de calls die het in Chrome opneemt. Voor ondertitels op een afgewerkte video, of een transcript dat door een mens is nagelezen, is HappyScribe het juiste soort tool.
Voeg Dailies toe aan Chrome, neem de call op die je toch al zou voeren en bekijk de shorts een paar minuten nadat je hebt opgehangen.
Toevoegen aan ChromeWat deze pagina over HappyScribe zegt, komt van de pagina’s hieronder, gepubliceerd door de maker en gelezen op 1 oktober 2026. Waar de site niets zegt, staat in de tabel ‘niet vermeld’ in plaats van ‘nee’. Producten veranderen: schrijf naar hello@berenger.dev als iets hier niet meer klopt. HappyScribe is een merk van zijn eigenaar, die geen band heeft met Dailies.