Amberscript en Dailies zetten allebei woorden op video, op twee verschillende momenten. Amberscript, een Nederlands bedrijf, is een transcriptie- en ondertiteldienst: je stuurt een afgewerkt audio- of videobestand en krijgt een transcript of ondertitels terug, gemaakt door zijn software of door zijn taalprofessionals. Dailies begint voordat er een bestand is: het is een Chrome-extensie die de call opneemt die je voert in Google Meet, Microsoft Teams of Zoom, en een paar minuten na de call tot acht verticale shorts levert met ingebrande ondertitels. Het ene ondertitelt de video die je hebt. Het andere maakt de video.
Gecontroleerd op de eigen site van Amberscript op 1 oktober 2026.
Dailies
Voor mensen die de beste fragmenten van hun klantcalls als ondertitelde verticale shorts willen, zonder een bestand voor te bereiden en zonder iets te monteren.
Amberscript
Voor organisaties zoals media, universiteiten en overheidsinstellingen die nauwkeurige transcripten of ondertitelbestanden van afgewerkte opnames nodig hebben, waar nodig nagekeken door professionals.
| Functie | Dailies | Amberscript |
|---|---|---|
| Neemt zelf calls in Google Meet, Microsoft Teams en Zoom op | JaIn Chrome, tijdens de call die je toch al zou voeren | NeeHet werkt met audio- of videobestanden die je uploadt; Amber Notes, voor vergaderingen, is een apart product |
| Neemt op zonder bot in de call | JaVanuit je browser | NeeHet neemt geen call op |
| Neemt je webcam op als apart spoor | JaJe camera en microfoon, los van het beeld van de call | NeeHet werkt met het bestand dat je het geeft |
| Kiest zelf de fragmenten die het posten waard zijn | JaTot acht per call | Niet vermeldOp de pagina’s die we lazen, vonden we geen clipfunctie |
| Maakt verticale shorts in 9:16, gekadreerd op wie er praat | Ja | Niet vermeld |
| Brandt geanimeerde ondertitels in het beeld | JaVijftien stijlen | DeelsOndertitelbestanden (SRT, VTT, EBU-STL); zijn dienst met menselijke ondertitelaars kan ze als video leveren |
| Knipt stiltes, stopwoordjes en valse starts eruit | Ja | Niet vermeldClean Read en Verbatim zijn stijlen van zijn transcripten; een video knippen wordt niet beschreven |
| Vervaagt of vervangt de ruimte achter je | Ja | Niet vermeld |
| Vervaagt je gasten en vervormt hun stem | JaEén schakelaar | Niet vermeld |
| Kan overweg met calls in het Frans | JaFrans en Engels, ook door elkaar | JaFrans en Canadees Frans horen bij zijn talen; zijn site bestaat in het Frans |
| Schrijft notulen, samenvattingen en actiepunten | NeeDailies maakt shorts, geen notulen | DeelsTranscripten; samenvattingen van vergaderingen zijn aangekondigd voor Amber Notes, een apart product |
| Werkt met elk videobestand dat je uploadt | NeeAlleen de calls die het zelf opneemt | JaAudio- en videobestanden, om ze te transcriberen of te ondertitelen |
| Post of plant voor je in op sociale media | NeeJe downloadt elke short in Full HD en post hem zelf | Niet vermeld |
Amberscript is een transcriptie- en ondertiteldienst uit Amsterdam, die spraak-naar-tekstsoftware combineert met professionele taalexperts. Je uploadt een audio- of videobestand, of bestelt er werk op. Zijn machinaal gemaakte ondertitels dekken meer dan 90 talen, met een nauwkeurigheid die zijn site op 90% zet; zijn door mensen gemaakte ondertitels dekken er meer dan 18, met meer dan 99%. Een ingebouwde editor past tekst, timing en formaten aan, en ondertitels worden geëxporteerd als SRT-, VTT- of EBU-STL-bestand; zijn dienst met menselijke ondertitelaars kan ze ook als video leveren. Voor bestanden die je zelf exporteert, legt zijn FAQ uit dat je de ondertitels met videobewerkingssoftware in je video brandt. Amberscript biedt ook menselijke transcriptie, vertaalde ondertitels, SDH-ondertitels en medialokalisatie. Frans en Canadees Frans horen bij zijn talen, en zijn site bestaat in het Frans. Het linkt naar een apart product, Amber Notes, aangekondigd als een notulist die vergaderingen opneemt, transcribeert en samenvat; van die pagina konden we alleen de titel lezen, dus deze vergelijking gaat over de transcriptie- en ondertiteldienst.
Amberscript werkt met een opname die bestaat: je uploadt het bestand, of bestelt er een transcript of ondertitels voor. Zijn transcriptie- en ondertiteldienst, zoals zijn pagina’s die beschrijven, neemt geen call op. Dailies begint voordat er een bestand is: het neemt het tabblad van de call, je microfoon en je webcam op terwijl je praat in Google Meet, Microsoft Teams of Zoom, in Chrome. Er komt geen bot in de call.
Amberscript ondertitelt de video die je het geeft en geeft een ondertitelbestand terug of, met zijn dienst met menselijke ondertitelaars, een ondertitelde video. Op de pagina’s die we lazen, vonden we geen functie die fragmenten kiest of clips knipt. Dailies kiest zelf tot acht fragmenten per call, knipt stiltes, stopwoordjes en valse starts weg en kadreert elke short in 9:16 op wie er praat.
Voor ondertitels die je zelf exporteert als SRT, VTT of EBU-STL, zegt de FAQ van Amberscript dat je ze met videobewerkingssoftware in je video brandt; zijn dienst met menselijke ondertitelaars kan ondertitels als video leveren. Op de pagina’s die we lazen, vonden we geen geanimeerde ondertitelstijlen. Dailies brandt geanimeerde ondertitels in elke short, in een van vijftien stijlen, met een regel erboven die zegt welke vraag de short beantwoordt.
Transcripten en ondertitels van de audio- en videobestanden die je uploadt, gemaakt door professionals wanneer nauwkeurigheid telt, in tientallen talen, met vertaalde ondertitels, SDH-ondertitels en formaten zoals VTT en EBU-STL. Dailies doet niets daarvan: het werkt niet met een bestand dat je uploadt, schrijft geen notulen en geen samenvattingen, en maakt alleen shorts van de calls die het in Chrome opneemt, in het Frans, in het Engels of in beide door elkaar.
Zijn transcriptie- en ondertiteldienst niet: die werkt met audio- of videobestanden die je uploadt. De site van Amberscript linkt naar een apart product, Amber Notes, aangekondigd als een tool die vergaderingen opneemt, transcribeert en samenvat; hoe het opneemt, konden we niet lezen. Dailies neemt calls in Google Meet, Microsoft Teams en de webclient van Zoom op vanuit Chrome.
Zijn dienst met menselijke ondertitelaars kan ondertitels als video leveren. Voor ondertitels die je zelf exporteert als SRT-, VTT- of EBU-STL-bestand, zegt zijn FAQ dat je ze met videobewerkingssoftware in je video brandt. Dailies brandt geanimeerde ondertitels in elke short die het levert.
Op de pagina’s van Amberscript die we lazen, vonden we geen clipfunctie: het levert transcripten en ondertitels bij het bestand dat je stuurt. Dailies levert tot acht verticale 9:16-shorts per call, elk geknipt uit een van de beste fragmenten en ondertiteld.
Nee. Dailies werkt niet met een bestand dat je uploadt: het maakt shorts van de calls die het in Chrome opneemt, en verder niets. Als je een transcript of ondertitels nodig hebt bij een video die al bestaat, is een dienst zoals Amberscript het juiste soort tool.
Voeg Dailies toe aan Chrome, neem de call op die je toch al zou voeren en bekijk de shorts een paar minuten nadat je hebt opgehangen.
Toevoegen aan ChromeWat deze pagina over Amberscript zegt, komt van de pagina’s hieronder, gepubliceerd door de maker en gelezen op 1 oktober 2026. Waar de site niets zegt, staat in de tabel ‘niet vermeld’ in plaats van ‘nee’. Producten veranderen: schrijf naar hello@berenger.dev als iets hier niet meer klopt. Amberscript is een merk van zijn eigenaar, die geen band heeft met Dailies.