Submagic lässt ein Video, das du gefilmt hast, fertig aussehen: animierte Untertitel, B-Roll, Zooms, stille Stellen gekürzt. Seine Magic Clips können außerdem ein langes Video in Shorts schneiden. In beiden Fällen kommt zuerst das Video, und es zu filmen oder zu finden, ist deine Sache. Dailies geht den anderen Weg: Es nimmt die Calls auf, die du ohnehin in Google Meet, Microsoft Teams oder Zoom führst, in Chrome, und schneidet aus jedem bis zu acht untertitelte Shorts im Hochformat. Submagic putzt das Material heraus, das du drehst; Dailies erspart dir den Dreh.
Geprüft anhand der eigenen Website von Submagic am 1. Oktober 2026.
Dailies
Für alle, die nie zum Filmen kommen und ihre besten Erklärungen in Calls mit Kunden geben.
Submagic
Für alle, die sich bewusst filmen, vor der Kamera oder mit dem Handy, und für das Ergebnis saubere Untertitel, B-Roll und Zooms wollen.
| Funktion | Dailies | Submagic |
|---|---|---|
| Nimmt Calls in Google Meet, Microsoft Teams und Zoom selbst auf | JaIn Chrome, bei dem Call, den du sowieso führst | NeinArbeitet mit einem Video, das du hochlädst, oder einem YouTube-Link |
| Nimmt auf, ohne dass ein Bot dem Call beitritt | JaAus deinem Browser | NeinNimmt keinen Call auf |
| Nimmt deine Webcam auf einer eigenen Spur auf | JaDeine Kamera und dein Mikrofon, getrennt vom Bild des Calls | NeinArbeitet mit dem Video, das du ihm gibst |
| Findet selbst die Passagen, die sich zu posten lohnen | JaBis zu acht pro Call | JaMagic Clips findet die Schlüsselmomente eines langen Videos und erzeugt 20 oder mehr Clips |
| Erstellt Shorts im Hochformat 9:16, zugeschnitten auf die Person, die spricht | Ja | JaAutomatischer Zuschnitt mit Gesichtsverfolgung; zum Layout eines Calls zu zweit keine Angabe |
| Brennt animierte Untertitel ein | JaFünfzehn Stile | JaMehr als 35 Untertitelstile, mit Emojis und hervorgehobenen Schlüsselwörtern |
| Schneidet Pausen, Füllwörter und abgebrochene Sätze heraus | Ja | JaSmart Trim entfernt stille Stellen, Füllwörter und misslungene Takes |
| Zeichnet den Raum hinter dir weich oder ersetzt ihn | Ja | Keine Angabe |
| Zeichnet deine Gäste weich und verfremdet ihre Stimme | JaEin Schalter | Keine Angabe |
| Verarbeitet Calls auf Französisch | JaFranzösisch und Englisch, auch gemischt | JaFranzösisch unter 123 Sprachen; die Website gibt es auf Französisch |
| Schreibt Meeting-Notizen, Zusammenfassungen und To-dos | NeinDailies macht Shorts, keine Protokolle | Nein |
| Funktioniert mit jeder Videodatei, die du hochlädst | NeinNur mit den Calls, die es selbst aufnimmt | JaEine Videodatei oder ein YouTube-Link |
| Postet oder plant Beiträge in sozialen Netzwerken für dich | NeinDu lädst deine Shorts einzeln in Full HD herunter und postest sie selbst | JaPlanen und Veröffentlichen aus seinem Editor |
Submagic ist ein KI-Editor für kurze Videos. Du lädst ein Video hoch oder fügst einen YouTube-Link ein: Podcasts, YouTube-Videos oder Handyaufnahmen. Es fügt animierte Untertitel in mehr als 35 Stilen hinzu, mit Emojis und hervorgehobenen Schlüsselwörtern, und gibt an, 123 Sprachen zu verarbeiten, darunter Französisch. Es ergänzt B-Roll aus einer Stock-Bibliothek oder aus deinen eigenen Uploads, Zooms, Übergänge, Soundeffekte und Hintergrundmusik. Smart Trim entfernt stille Stellen, Füllwörter und misslungene Takes mit einem Klick. Magic Clips findet die Schlüsselmomente eines langen Videos und erzeugt 20 oder mehr Shorts, zugeschnitten für Hochformate, mit Gesichtsverfolgung. Außerdem korrigiert es den Blickkontakt, säubert den Ton, schreibt Hooks, Titel und Beschreibungen und übersetzt Untertitel, wobei der Originalton bleibt. Exporte gehen bis 4K mit 60 Bildern pro Sekunde, und Videos lassen sich aus dem Editor heraus planen und veröffentlichen. Der Hersteller, TURBO STUDIO, sitzt in Paris, und die Website gibt es in neunzehn Sprachen, darunter Französisch.
Submagic beginnt mit einem Video, das du mitbringst: einem Upload oder einem YouTube-Link. Das passt zu allen, die eine Kamera oder ein Handy aufstellen und bewusst aufnehmen. Einen Import aus Zoom, Google Meet, Teams oder Google Drive haben wir auf den Seiten, die wir gelesen haben, nicht gefunden; ein Call würde also mit einem anderen Tool aufgenommen und dann als Datei hochgeladen. Dailies beginnt beim Call selbst: Es nimmt den Tab des Calls, dein Mikrofon und deine Webcam in Chrome auf, und daraus entstehen die Shorts.
Submagic lässt dir die Wahl: mehr als 35 Untertitelstile, B-Roll, Zooms, Übergänge, Musik, drei Modi für Smart Trim. Dailies trifft die meisten Entscheidungen für dich. Es wählt die Passagen aus, schneidet Pausen, Füllwörter und abgebrochene Sätze heraus, schneidet auf die Person zu, die spricht, brennt Untertitel in dem Stil ein, den du unter fünfzehn gewählt hast, und setzt über jeden Short eine Zeile: die Frage, die er beantwortet.
Submagic schneidet automatisch für Hochformate zu, und seine Magic Clips verfolgen Gesichter. Wie es mit dem Layout eines Calls zu zweit umgeht, ist auf den Seiten, die wir gelesen haben, nicht angegeben. Dailies nimmt deine Webcam auf einer eigenen Spur auf und schneidet die Kachel deines Gastes auf das Gesicht zu, sodass ein Short der Person folgt, die spricht. Ein Schalter zeichnet deine Gäste weich und verfremdet ihre Stimme; auf den Seiten von Submagic haben wir keine solche Option gefunden.
Submagic bearbeitet jedes Video, das du hochlädst, auch Aufnahmen von deinem Handy, exportiert in bis zu 4K, übersetzt Untertitel, erzeugt KI-Avatare und plant und veröffentlicht aus seinem Editor. Dailies bearbeitet kein Video, das du hochlädst, und postet nicht für dich: Es verarbeitet die Calls, die es aufnimmt, und du lädst jeden Short in Full HD herunter.
Nach dem, was die Website beschreibt, nicht: Submagic beginnt mit einem Video, das du hochlädst, oder einem YouTube-Link, ein Call muss also zuerst woanders aufgenommen werden. Einen Import aus Zoom, Google Meet, Teams oder Google Drive haben wir auf den Seiten, die wir gelesen haben, nicht gefunden. Dailies nimmt den Call selbst in Chrome auf und schneidet daraus seine Shorts.
Ja. Die Funktion Magic Clips findet die Schlüsselmomente eines langen Videos und erzeugt 20 oder mehr Shorts, zugeschnitten für Hochformate, mit Gesichtsverfolgung, die in der API standardmäßig aktiv ist. Dailies wählt bis zu acht Passagen pro Call aus, und zwar aus den Calls, die es aufnimmt.
Ja. Submagic gibt an, 123 Sprachen zu untertiteln, hat eine eigene Seite für seinen französischen Untertitelgenerator und veröffentlicht seine Website auf Französisch. Dailies verarbeitet Calls auf Französisch, auf Englisch und in beiden gemischt, und die Oberfläche der Erweiterung ist auf Französisch.
Nicht bei den Videos, die du filmst. Dailies bearbeitet kein Video, das du hochlädst: Es macht Shorts nur aus den Calls, die es aufnimmt. Wenn du Talking-Head-Videos drehst und sie untertitelt und herausgeputzt haben willst, ist Submagic dafür gebaut. Wenn das, was du posten würdest, in Calls gesagt wird, ist es Dailies.
Füge Dailies zu Chrome hinzu, nimm den Call auf, den du sowieso führst, und schau dir die Shorts wenige Minuten nach dem Auflegen an.
Zu Chrome hinzufügenWas diese Seite über Submagic sagt, stammt von den unten aufgeführten Seiten, die der Anbieter veröffentlicht hat und die am 1. Oktober 2026 gelesen wurden. Wo dessen Website nichts sagt, steht in der Tabelle „keine Angabe“ statt „nein“. Produkte ändern sich: Schreib an hello@berenger.dev, wenn hier etwas nicht mehr stimmt. Submagic ist eine Marke des jeweiligen Inhabers, der in keiner Verbindung zu Dailies steht.