Trint e Dailies trovano entrambi ciò che vale la pena tenere in una registrazione. Trint è una piattaforma di trascrizione con un editor di contenuti, per redazioni, team di produzione e altre organizzazioni: trasforma audio e video in testo che un team modifica insieme e traduce, e permette a un redattore di assemblare i momenti chiave in un premontaggio per un software di montaggio. Dailies è un’estensione di Chrome per chi ha come materiale le call con i clienti: registra le call che fai su Google Meet, Microsoft Teams o Zoom e, pochi minuti dopo, consegna fino a otto short verticali sottotitolati, già tagliati. Uno alimenta un montaggio, l’altro lo salta.
Verificato sul sito di Trint in data 1 ottobre 2026.
Dailies
Per chi dà i suoi consigli migliori nelle call con i clienti e ne vuole short verticali sottotitolati, finiti, senza nulla da montare.
Trint
Per redazioni, team di produzione e organizzazioni che trascrivono interviste e girato, estraggono citazioni e consegnano un premontaggio a un montatore video.
| Funzione | Dailies | Trint |
|---|---|---|
| Registra da sé le call su Google Meet, Microsoft Teams e Zoom | SìSu Chrome, nella call che avresti fatto comunque | In parteTrint Live cattura ciò che c’è sullo schermo, riunioni virtuali comprese: una funzione della sua app desktop riservata all’offerta enterprise |
| Registra senza che un bot entri nella call | SìDal tuo browser | SìLa sua homepage dice che non aggiunge alcun chatbot alla tua riunione; Trint Live cattura lo schermo |
| Registra la tua webcam su una traccia separata | SìLa tua videocamera e il tuo microfono, separati dall’immagine della call | Non indicatoTrint Live può catturare dal tuo microfono e dalla tua videocamera; una traccia separata non è indicata |
| Sceglie da solo i passaggi da pubblicare | SìFino a otto per call | In parteIl suo AI Assistant trova citazioni; i momenti chiave si portano in Story Builder a mano |
| Crea short verticali 9:16, reinquadrati su chi parla | Sì | Non indicatoStory Builder esporta un premontaggio in EDL o XML; non abbiamo trovato un formato verticale |
| Incorpora sottotitoli animati nel video | SìQuindici stili | In parteFile di sottotitoli esportati in SRT, tradotti in oltre 70 lingue; i sottotitoli incorporati non sono indicati |
| Taglia silenzi, intercalari e false partenze | Sì | Non indicato |
| Sfoca o sostituisce la stanza alle tue spalle | Sì | Non indicato |
| Sfoca i tuoi ospiti e ne camuffa la voce | SìUn interruttore | Non indicato |
| Gestisce le call in francese | SìFrancese e inglese, anche mescolati | SìIl francese (europeo) è nel suo elenco di lingue di trascrizione |
| Scrive appunti di riunione, riepiloghi e attività da svolgere | NoDailies fa short, non verbali | In parteTrascrizioni, e un AI Assistant che riassume e trova citazioni |
| Funziona con qualsiasi file video che carichi | NoSolo le call che registra | SìI file audio e video sono il suo ingresso principale (MP4, WMA, MOV, AVI) |
| Pubblica o programma sui social al posto tuo | NoScarichi ogni short in Full HD e lo pubblichi tu | Non indicato |
Trint è una piattaforma di trascrizione con l’AI dotata di un editor di contenuti, rivolta a redazioni, media sportivi, team di produzione, studi legali e altre organizzazioni. Il suo ingresso principale è un file: audio, o video in MP4, WMA, MOV o AVI. Una volta trascritta una registrazione, un team lavora insieme sul testo, lo traduce in più di 70 lingue e lo interroga tramite un AI Assistant che riassume, trova citazioni e individua spunti. In Story Builder un redattore estrae i momenti chiave e li riordina in una nuova narrazione, poi esporta un articolo come file DOCX o un premontaggio come file EDL o XML per un software di montaggio. Il suo Caption Editor esporta i sottotitoli come file SRT. Trint Live, nella sua app desktop, cattura e trascrive in diretta ciò che c’è sullo schermo, come video, trasmissioni e riunioni virtuali, o ciò che riprendono il tuo microfono e la tua videocamera; il suo sito lo presenta come una funzione riservata all’offerta enterprise, con trascrizione in diretta in più di 40 lingue. Un’app mobile registra l’audio dal microfono di un telefono. Il francese è tra le sue lingue di trascrizione.
In Trint la selezione è il lavoro di un redattore: in Story Builder estrai i momenti chiave di una trascrizione, li riordini ed esporti un premontaggio come file EDL o XML che un software di montaggio completa. Il suo AI Assistant può trovare citazioni al posto tuo; sulle pagine che abbiamo letto non abbiamo trovato alcuna funzione che tagli clip video da sé. Dailies fa la selezione e il taglio: sceglie fino a otto passaggi per call, toglie silenzi, intercalari e false partenze, reinquadra ciascuno su chi parla e lo consegna come short verticale 9:16.
Trint parte da una registrazione che esiste: carichi il file audio o video. Per catturare una call mentre avviene, il suo sito descrive Trint Live, nella sua app desktop, che cattura e trascrive ciò che c’è sullo schermo, riunioni virtuali comprese, e lo presenta come una funzione riservata all’offerta enterprise; le pagine che abbiamo letto non nominano alcuna piattaforma di call. Dailies registra la call da sé, su Chrome, con Google Meet, Microsoft Teams o il client web di Zoom: la scheda della call, il tuo microfono e la tua webcam, la webcam su una traccia separata. Nessun bot entra nella call.
Il Caption Editor di Trint produce file di sottotitoli: li esporti in SRT e puoi tradurli in più di 70 lingue. Sulle pagine che abbiamo letto non abbiamo trovato né sottotitoli incorporati o animati né un formato verticale. Dailies incorpora sottotitoli animati in ogni short, in uno dei quindici stili, con una riga sopra lo short che dice a quale domanda risponde.
Trascrizioni che un team modifica insieme, traduzione in più di 70 lingue, trascrizione in diretta in più di 40, un AI Assistant che riassume e trova citazioni, articoli esportati in DOCX, premontaggi per un software di montaggio, e qualsiasi file audio o video in ingresso. Dailies non fa nulla di tutto questo: non scrive appunti né riepiloghi, non monta un video che carichi, e crea solo short dalle call che ha registrato su Chrome, che scarichi in Full HD e pubblichi tu.
Il suo sito descrive un modo: Trint Live, nella sua app desktop, cattura e trascrive in diretta ciò che c’è sullo schermo, riunioni virtuali comprese, o ciò che riprendono il tuo microfono e la tua videocamera. Trint lo presenta come una funzione riservata all’offerta enterprise, e le pagine che abbiamo letto non nominano alcuna piattaforma di call. La sua homepage dice anche che non aggiunge alcun chatbot alla tua riunione. Dailies registra da Chrome le call su Google Meet, Microsoft Teams e il client web di Zoom.
Lo Story Builder di Trint permette a un redattore di estrarre i momenti chiave da una trascrizione e riordinarli, ed esporta il risultato come premontaggio in EDL o XML, da completare in un software di montaggio. Sulle pagine che abbiamo letto non abbiamo trovato né un formato verticale 9:16 né una reinquadratura su chi parla. Dailies consegna short verticali finiti, sottotitolati e reinquadrati su chi parla.
Il Caption Editor di Trint crea file di sottotitoli: li esporti in SRT e puoi tradurli in più di 70 lingue. Sulle pagine che abbiamo letto non abbiamo trovato sottotitoli incorporati o animati. In uno short di Dailies i sottotitoli animati sono incorporati nell’immagine, in uno dei quindici stili.
Sì. Il francese (europeo) è nell’elenco delle lingue di trascrizione della sua knowledge base; le pagine del suo sito che abbiamo letto sono in inglese. Dailies gestisce le call in francese, in inglese e nelle due lingue mescolate, e l’interfaccia della sua estensione è in francese.
No. Trint trascrive, traduce e aiuta un team ad assemblare una storia dalle registrazioni che riceve. Dailies fa una cosa sola: short dalle call che registra su Chrome. Non scrive appunti né riepiloghi e non lavora su un file che carichi. A una redazione serve uno strumento come Trint; a chi vuole pubblicare ciò che ha detto in una call con un cliente serve Dailies.
Aggiungi Dailies a Chrome, registra la call che avresti fatto comunque e guarda i suoi short pochi minuti dopo averla chiusa.
Aggiungi a ChromeCiò che questa pagina dice di Trint viene dalle pagine qui sotto, pubblicate dal suo produttore e lette in data 1 ottobre 2026. Dove il suo sito non dice nulla, la tabella riporta «non indicato» anziché «no». I prodotti cambiano: scrivi a hello@berenger.dev se qualcosa qui non è più aggiornato. Trint è un marchio del rispettivo proprietario, che non ha alcun legame con Dailies.