Dailies vs TrintL’alternative à Trint pour qui veut des shorts finis, sans logiciel de montage

Ce que fait Trint

Trint est une plateforme de transcription par IA dotée d’un éditeur de contenu, pour les rédactions, les médias sportifs, les équipes de production, les cabinets d’avocats et d’autres organisations. Trint part d’un fichier : de l’audio, ou de la vidéo en MP4, WMA, MOV ou AVI. Une fois le fichier transcrit, une équipe travaille le texte à plusieurs, le traduit dans plus de 70 langues et l’interroge par un assistant IA qui résume, trouve des citations et dégage des enseignements. Dans Story Builder, un monteur extrait les moments clés, les réordonne en un nouveau récit, puis exporte un article en DOCX ou un prémontage en EDL ou XML, pour un logiciel de montage. Son éditeur de sous-titres exporte des fichiers SRT. Trint Live, dans son application de bureau, capte et transcrit en direct ce qui passe à l’écran (vidéos, émissions, réunions en ligne) ou ce que captent votre micro et votre caméra ; son site le réserve à son offre entreprise, avec une transcription en direct dans plus de 40 langues. Une application mobile enregistre le son au micro du téléphone. Trint transcrit le français.

Ce qui sépare Dailies de Trint

Un prémontage pour un monteur, ou un short déjà monté

Chez Trint, la sélection est un travail de monteur : dans Story Builder, vous extrayez les moments clés d’une transcription, vous les réordonnez, puis vous exportez un prémontage au format EDL ou XML, qu’un logiciel de montage termine. Son assistant IA peut trouver des citations pour vous ; nous n’avons trouvé, sur les pages que nous avons lues, aucune fonction qui découpe seule des extraits vidéo. Dailies fait la sélection et le montage : il repère jusqu’à huit passages par appel, retire les silences, les hésitations et les faux départs, recadre chacun sur la personne qui parle et le livre en short vertical 9:16.

Un fichier à importer, ou l’appel lui-même

Trint part d’un enregistrement qui existe : vous importez le fichier audio ou vidéo. Pour capter un appel pendant qu’il a lieu, son site décrit Trint Live, dans son application de bureau, qui capte et transcrit ce qui passe à l’écran, réunions en ligne comprises, et le présente comme réservé à son offre entreprise ; les pages que nous avons lues ne nomment aucune plateforme d’appel. Dailies enregistre l’appel lui-même, dans Chrome, sur Google Meet, Microsoft Teams ou le client web de Zoom : l’onglet de l’appel, votre micro et votre webcam, la webcam sur une piste à part. Aucun bot ne rejoint l’appel.

Des sous-titres en fichier, ou des sous-titres dans l’image

L’éditeur de sous-titres de Trint produit des fichiers : vous les exportez en SRT et pouvez les traduire dans plus de 70 langues. Nous n’avons trouvé ni sous-titres incrustés ou animés, ni format vertical, sur les pages que nous avons lues. Dailies incruste des sous-titres animés dans chaque short, dans l’un de ses quinze styles, avec au-dessus une ligne qui dit à quelle question le short répond.

Ce que Trint fait et que Dailies ne fait pas

Des transcriptions qu’une équipe retravaille à plusieurs, la traduction dans plus de 70 langues, la transcription en direct dans plus de 40, un assistant IA qui résume et trouve des citations, des articles exportés en DOCX, des prémontages pour un logiciel de montage, et n’importe quel fichier audio ou vidéo en entrée. Dailies ne fait rien de tout cela : il ne rédige ni notes ni résumé, ne monte pas une vidéo que vous importez, et ne fait des shorts qu’à partir des appels qu’il a enregistrés dans Chrome, que vous téléchargez en Full HD et publiez vous-même.

Les questions qu’on se pose

Trint peut-il enregistrer une réunion Zoom, Google Meet ou Teams ?

Son site décrit un moyen : Trint Live, dans son application de bureau, capte et transcrit en direct ce qui passe à l’écran, réunions en ligne comprises, ou ce que captent votre micro et votre caméra. Trint le présente comme réservé à son offre entreprise, et les pages que nous avons lues ne nomment aucune plateforme d’appel. Sa page d’accueil indique aussi qu’il n’ajoute aucun chatbot à votre réunion. Dailies enregistre depuis Chrome les appels tenus sur Google Meet, Microsoft Teams et le client web de Zoom.

Trint peut-il créer des extraits vidéo pour les réseaux sociaux ?

Le Story Builder de Trint permet à un monteur d’extraire les moments clés d’une transcription et de les réordonner, puis exporte le résultat en prémontage EDL ou XML, à terminer dans un logiciel de montage. Nous n’avons trouvé ni format vertical 9:16 ni recadrage sur la personne qui parle sur les pages que nous avons lues. Dailies livre des shorts verticaux finis, sous-titrés et recadrés sur la personne qui parle.

Trint ajoute-t-il des sous-titres à une vidéo ?

L’éditeur de sous-titres de Trint produit des fichiers : vous les exportez en SRT et pouvez les traduire dans plus de 70 langues. Nous n’avons trouvé aucun sous-titre incrusté ou animé sur les pages que nous avons lues. Dans un short Dailies, les sous-titres animés sont incrustés dans l’image, dans l’un de ses quinze styles.

Trint transcrit-il le français ?

Oui. Le français (Europe) figure dans la liste des langues de transcription de sa base de connaissances ; les pages de son site que nous avons lues sont en anglais. Dailies comprend les appels en français, en anglais et dans les deux mélangés, et l’interface de son extension est en français.

Dailies remplace-t-il Trint ?

Non. Trint transcrit, traduit et aide une équipe à construire un récit à partir des enregistrements qu’on lui confie. Dailies ne fait qu’une chose : des shorts à partir des appels qu’il enregistre dans Chrome. Il ne rédige ni notes ni résumés et ne travaille pas sur un fichier importé. Une rédaction a besoin d’un outil comme Trint ; celui qui veut publier ce qu’il a dit en appel client a besoin de Dailies.