Sonix et Dailies peuvent tous deux vous remettre une vidéo verticale aux mots incrustés. Le chemin diffère à chaque étape. Sonix travaille sur un enregistrement qui existe déjà : vous l’importez, ou vous connectez Zoom pour que les réunions soient transcrites une fois terminées, et il vous rend une transcription, des sous-titres traduits, ou une nouvelle vidéo aux sous-titres stylisés sur le format de votre choix, 9:16 compris. Nous n’avons trouvé aucun outil de découpe d’extraits sur les pages que nous avons lues. Dailies enregistre l’appel lui-même, dans Chrome, repère les passages, les découpe, les recadre sur la personne qui parle et les sous-titre. Sonix est un outil de transcription doté d’un export sous-titré. Dailies est un enregistreur dont le résultat est un short.
Vérifié sur le site de Sonix le 1 octobre 2026.
Dailies
Pour qui n’a pas encore d’enregistrement : des appels clients, et l’envie d’en recevoir les shorts découpés, recadrés et sous-titrés.
Sonix
Pour les monteurs, journalistes, chercheurs et équipes juridiques qui ont déjà des enregistrements et veulent des transcriptions, des sous-titres traduits ou l’export sous-titré d’une vidéo terminée.
| Fonction | Dailies | Sonix |
|---|---|---|
| Enregistre lui-même les appels Google Meet, Microsoft Teams et Zoom | OuiDans Chrome, sur l’appel que vous aviez déjà prévu | NonIl transcrit les fichiers importés et les enregistrements Zoom, Teams ou Meet récupérés ensuite |
| Enregistre sans bot dans l’appel | OuiDepuis votre navigateur | NonIl n’enregistre aucun appel |
| Enregistre votre webcam sur une piste à part | OuiVotre caméra et votre micro, séparés de l’image de l’appel | NonIl travaille sur des enregistrements faits ailleurs |
| Repère seul les passages à publier | OuiJusqu’à huit par appel | Non préciséAucun outil de découpe trouvé sur les pages lues |
| Livre des shorts verticaux 9:16, recadrés sur la personne qui parle | Oui | En partieUn format 9:16 pour son export sous-titré ; l’ajustement de l’image n’est pas précisé |
| Incruste des sous-titres animés | OuiQuinze styles | En partieIncruste les sous-titres dans un MP4 : police, couleur, taille, fond, position ; aucun style animé trouvé |
| Coupe les silences, les hésitations et les faux départs | Oui | Non précisé |
| Floute ou remplace le décor derrière vous | Oui | Non précisé |
| Floute vos invités et anonymise leur voix | OuiUn interrupteur | Non précisé |
| Comprend les appels en français | OuiFrançais et anglais, mélangés compris | OuiFrançais européen, canadien et africain ; son site existe en français |
| Rédige comptes rendus, résumés et actions à mener | NonDailies fait des shorts, pas des comptes rendus | OuiTranscriptions avec interlocuteurs, résumés, chapitres, actions à mener |
| Travaille sur n’importe quelle vidéo importée | NonSeulement les appels qu’il enregistre | OuiTout format audio ou vidéo courant : MP4, MOV, MKV, AVI, MP3, WAV |
| Publie ou programme sur les réseaux à votre place | NonVous téléchargez chaque short en Full HD et le publiez vous-même | Non préciséVous publiez vous-même le MP4 sous-titré ; une intégration YouTube est listée |
Sonix est un logiciel de transcription par IA pour les fichiers audio et vidéo que vous importez. Il peut aussi importer les enregistrements faits par votre plateforme de réunion : une fois un compte Zoom connecté, les réunions sont transcrites dès qu’elles se terminent, et son site couvre aussi les enregistrements Microsoft Teams, Google Meet et Webex. Il produit des transcriptions horodatées avec les interlocuteurs, des résumés, des chapitres et des actions à mener, et traduit transcriptions et sous-titres dans plus de 54 langues ; le français y figure dans ses variantes européenne, canadienne et africaine, et son site existe en français. Les sous-titres s’exportent en fichiers (SRT, VTT, TTML, FCPXML, marqueurs Avid). Sonix peut aussi générer un nouveau MP4 aux sous-titres incrustés, sur un format choisi selon la destination, le cadre 9:16 des stories compris, avec la police, la couleur du texte, la taille, le fond et la position de votre choix. Aucun bot, aucune extension ni aucun enregistreur de bureau n’est décrit sur les pages que nous avons lues.
Ce que Sonix reçoit est un fichier, ou un enregistrement que votre plateforme de réunion a déjà fait et qu’une intégration importe une fois la réunion terminée. Aucun enregistreur propre à Sonix n’est décrit sur les pages que nous avons lues. Dailies est l’enregistreur : une extension Chrome qui capte l’onglet de l’appel, votre micro et votre webcam sur Google Meet, Microsoft Teams ou Zoom. Il n’y a rien à exporter de la plateforme, et rien à importer.
Sonix génère une vidéo aux sous-titres incrustés et vous laisse choisir son format, 9:16 compris. Ses pages ne disent pas comment l’image est ajustée à ce format, ni si elle suit la personne qui parle, et nous n’y avons trouvé aucun outil pour choisir ou découper des passages. Dailies repère lui-même jusqu’à huit passages par appel, les découpe et recadre chacun sur la personne qui parle : votre webcam, ou la vignette de votre invité recadrée sur son visage.
Sonix vous laisse régler la police, la couleur du texte, la taille, le fond et la position des sous-titres incrustés ; nous n’avons trouvé aucun modèle animé ou mot à mot sur les pages que nous avons lues. Dailies incruste des sous-titres animés dans l’un de ses quinze styles et retire les silences, les hésitations et les faux départs. Nous n’avons trouvé aucune mention d’un tel nettoyage sur les pages de Sonix.
Sonix accepte n’importe quel fichier audio ou vidéo courant, transcrit plus de 54 langues et traduit de l’une à l’autre, exporte des fichiers de sous-titres pour Premiere, Final Cut Pro et Avid, rédige résumés, chapitres et actions à mener, et répond à des questions sur un dossier de transcriptions. Dailies ne fait rien de tout cela. Il ne monte pas une vidéo que vous importez, ne rédige aucun compte rendu, et comprend les appels en français, en anglais et dans les deux mélangés.
Aucun enregistreur n’est décrit sur les pages de Sonix que nous avons lues. Sonix transcrit l’enregistrement fait par la plateforme : une fois un compte Zoom connecté, les réunions sont transcrites dès qu’elles se terminent, et son site couvre aussi les enregistrements Teams, Google Meet et Webex. Dailies enregistre l’appel lui-même, depuis une extension Chrome.
Oui pour le format. Sonix génère un nouveau MP4 aux sous-titres incrustés, sur le format de votre choix, le cadre 9:16 des stories compris, et vous laisse régler police, couleur, taille, fond et position. Ses pages ne disent pas comment l’image est ajustée à ce format, ni si elle suit la personne qui parle.
Nous n’avons trouvé aucun outil de ce genre sur les pages que nous avons lues. Sa page consacrée à Zoom évoque la transformation de webinaires en extraits pour les réseaux, sans décrire d’outil de découpe, et nous n’avons pas examiné l’application elle-même. Dailies repère jusqu’à huit passages par appel et en fait des shorts.
Non. Dailies ne monte pas une vidéo que vous importez et ne rédige aucun compte rendu. Il enregistre les appels que vous tenez dans Chrome et en fait des shorts. Pour des enregistrements que vous avez déjà, un outil de transcription comme Sonix est le bon type d’outil.
Oui. Sonix liste le français parmi ses langues de transcription, dans ses variantes européenne, canadienne et africaine, et son site existe en français. Dailies comprend les appels en français, en anglais et dans les deux mélangés, et l’interface de son extension est en français.
Ajoutez Dailies à Chrome, enregistrez l’appel que vous aviez déjà prévu, et regardez ses shorts quelques minutes après avoir raccroché.
Ajouter à ChromeCe que cette page dit de Sonix vient des pages ci-dessous, publiées par son éditeur et lues le 1 octobre 2026. Quand son site ne dit rien, le tableau indique « non précisé » plutôt que « non ». Les produits évoluent : écrivez à hello@berenger.dev si une information n’est plus à jour. Sonix est une marque de son propriétaire, sans lien avec Dailies.